Proyecto de localización de VeganStats del inglés al español
VeganStats es una app de software libre y de código abierto para dispositivos Android y iOS que permite visualizar en cifras reales el impacto que tiene seguir una dieta vegana. En el presente proyecto se describe en detalle el proceso de localización de la app del inglés al castellano, así como los...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | tese |
| Data de publicação: | 2020 |
| País: | España |
| Recursos: | Universitat Autònoma de Barcelona |
| Repositório: | Dipòsit Digital de Documents de la UAB |
| Idioma: | espanhol |
| OAI Identifier: | oai:ddd.uab.cat:236062 |
| Acesso em linha: | https://ddd.uab.cat/record/236062 |
| Access Level: | Acceso aberto |
| Palavra-chave: | Anglès Programari lliure Dieta Traducció i interpretació VeganStats Software libre Free software Proceso de localización Procés de localització Localisation process Castellano Castellà Spanish Inglés English |
| Resumo: | VeganStats es una app de software libre y de código abierto para dispositivos Android y iOS que permite visualizar en cifras reales el impacto que tiene seguir una dieta vegana. En el presente proyecto se describe en detalle el proceso de localización de la app del inglés al castellano, así como los problemas lingüísticos y técnicos que han surgido a lo largo de dicho proceso. |
|---|