Projecte de localització del Duplicati al català
Duplicati és un programa lliure per fer còpies de seguretat periòdiques d'un dispositiu a diverses destinacions. En aquest treball es descriu el procés de localització parcial del programa de l'anglès al català i es detallen els problemes lingüístics i tècnics trobats i com s'han reso...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | tesis de maestría |
| Fecha de publicación: | 2018 |
| País: | España |
| Recursos: | Universitat Autònoma de Barcelona |
| Repositorio: | Dipòsit Digital de Documents de la UAB |
| Idioma: | catalán |
| OAI Identifier: | oai:ddd.uab.cat:203604 |
| Acesso em linha: | https://ddd.uab.cat/record/203604 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | Traducció -- Programari Traducció -- Innovacions tecnològiques Traducció automàtica -- Programari Traducció -- Informàtica Lingüística computacional Programari lliure Anglès -- Traduccions al Català Duplicati Localització Localización Software libre Localization Translation English Catalan Free software |
| Resumo: | Duplicati és un programa lliure per fer còpies de seguretat periòdiques d'un dispositiu a diverses destinacions. En aquest treball es descriu el procés de localització parcial del programa de l'anglès al català i es detallen els problemes lingüístics i tècnics trobats i com s'han resolt. |
|---|