Lexicología y lexicografía : una aproximación a «siesta»

RESUMEN: «Siesta» es uno de los términos más reconocidos a nivel global de nuestra lengua. A pesar de su aparente sencillez y su extensión por distintas lenguas, abarca un conjunto de cambios semánticos que han servido de base para analizar las relaciones entre lexicología y lexicografía. Se persigu...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Albitre Lamata, Paula
Formato: capítulo de livro
Fecha de publicación:2019
País:España
Recursos:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Repositorio:Docta Complutense
Idioma:español
OAI Identifier:oai:docta.ucm.es:20.500.14352/123905
Acesso em linha:https://hdl.handle.net/20.500.14352/123905
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:811.134.2‑112
811.134.2'37
811.134.2'373
811.134.2'374
811.134.2'27
Lexicología
Lexicografía
Cambio semántico
Lingüística de corpus
Sociolingüística
Lexicology
Lexicography
Semantic change
Corpus linguistics
Sociolinguistics
Lengua española
5702 Lingüística Diacrónica
5705.04 Lexicología
5705.03 Lexicografía
5705.08 Semántica
5705.10 Sociolingüística
id ES_f86e665488a89d6b34b27ac84b7fd4e7
oai_identifier_str oai:docta.ucm.es:20.500.14352/123905
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Lexicología y lexicografía : una aproximación a «siesta»Lexicology and lexicography : an approach to «siesta» (‘nap’)Albitre Lamata, Paula811.134.2‑112811.134.2'37811.134.2'373811.134.2'374811.134.2'27LexicologíaLexicografíaCambio semánticoLingüística de corpusSociolingüísticaLexicologyLexicographySemantic changeCorpus linguisticsSociolinguisticsLengua española5702 Lingüística Diacrónica5705.04 Lexicología5705.03 Lexicografía5705.08 Semántica5705.10 SociolingüísticaRESUMEN: «Siesta» es uno de los términos más reconocidos a nivel global de nuestra lengua. A pesar de su aparente sencillez y su extensión por distintas lenguas, abarca un conjunto de cambios semánticos que han servido de base para analizar las relaciones entre lexicología y lexicografía. Se persigue ponderar el desarrollo de estas disciplinas e intentar retomar la elaboración de un diccionario histórico del español gracias a los corpus digitalizados de los que disponemos en la actualidad. A través de este estudio se muestra cómo las necesidades sociales de designar un nuevo momento de reposo conllevaron un cambio semántico en «siesta». También se analiza el complejo mecanismo que impulsó este cambio: por un lado, la elipsis (transferencia de sentido por contigüidad de nombres) de [hora] «sexta» > sesta > siesta; por otro, la metonimia (transferencia de nombre por contigüidad de sentidos) entre un periodo del día y el sueño que se realiza en ese mismo periodo. Una vez analizados en profundidad los cambios experimentados por «siesta» y sus derivados, se ha realizado una propuesta de entrada en un diccionario histórico del español de dicho término.Asociación Española de Estudios Lexicográficos : Universitat de ValènciaQuilis Merín, MercedesSanmartín Sáez, JuliaUniversidad Complutense de Madrid20192019-01-0120192019-01-01book parthttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/bookPartapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.14352/123905reponame:Docta Complutenseinstname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:docta.ucm.es:20.500.14352/1239052026-06-02T12:44:21Z
dc.title.none.fl_str_mv Lexicología y lexicografía : una aproximación a «siesta»
Lexicology and lexicography : an approach to «siesta» (‘nap’)
title Lexicología y lexicografía : una aproximación a «siesta»
spellingShingle Lexicología y lexicografía : una aproximación a «siesta»
Albitre Lamata, Paula
811.134.2‑112
811.134.2'37
811.134.2'373
811.134.2'374
811.134.2'27
Lexicología
Lexicografía
Cambio semántico
Lingüística de corpus
Sociolingüística
Lexicology
Lexicography
Semantic change
Corpus linguistics
Sociolinguistics
Lengua española
5702 Lingüística Diacrónica
5705.04 Lexicología
5705.03 Lexicografía
5705.08 Semántica
5705.10 Sociolingüística
title_short Lexicología y lexicografía : una aproximación a «siesta»
title_full Lexicología y lexicografía : una aproximación a «siesta»
title_fullStr Lexicología y lexicografía : una aproximación a «siesta»
title_full_unstemmed Lexicología y lexicografía : una aproximación a «siesta»
title_sort Lexicología y lexicografía : una aproximación a «siesta»
dc.creator.none.fl_str_mv Albitre Lamata, Paula
author Albitre Lamata, Paula
author_facet Albitre Lamata, Paula
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Quilis Merín, Mercedes
Sanmartín Sáez, Julia
Universidad Complutense de Madrid
dc.subject.none.fl_str_mv 811.134.2‑112
811.134.2'37
811.134.2'373
811.134.2'374
811.134.2'27
Lexicología
Lexicografía
Cambio semántico
Lingüística de corpus
Sociolingüística
Lexicology
Lexicography
Semantic change
Corpus linguistics
Sociolinguistics
Lengua española
5702 Lingüística Diacrónica
5705.04 Lexicología
5705.03 Lexicografía
5705.08 Semántica
5705.10 Sociolingüística
topic 811.134.2‑112
811.134.2'37
811.134.2'373
811.134.2'374
811.134.2'27
Lexicología
Lexicografía
Cambio semántico
Lingüística de corpus
Sociolingüística
Lexicology
Lexicography
Semantic change
Corpus linguistics
Sociolinguistics
Lengua española
5702 Lingüística Diacrónica
5705.04 Lexicología
5705.03 Lexicografía
5705.08 Semántica
5705.10 Sociolingüística
description RESUMEN: «Siesta» es uno de los términos más reconocidos a nivel global de nuestra lengua. A pesar de su aparente sencillez y su extensión por distintas lenguas, abarca un conjunto de cambios semánticos que han servido de base para analizar las relaciones entre lexicología y lexicografía. Se persigue ponderar el desarrollo de estas disciplinas e intentar retomar la elaboración de un diccionario histórico del español gracias a los corpus digitalizados de los que disponemos en la actualidad. A través de este estudio se muestra cómo las necesidades sociales de designar un nuevo momento de reposo conllevaron un cambio semántico en «siesta». También se analiza el complejo mecanismo que impulsó este cambio: por un lado, la elipsis (transferencia de sentido por contigüidad de nombres) de [hora] «sexta» > sesta > siesta; por otro, la metonimia (transferencia de nombre por contigüidad de sentidos) entre un periodo del día y el sueño que se realiza en ese mismo periodo. Una vez analizados en profundidad los cambios experimentados por «siesta» y sus derivados, se ha realizado una propuesta de entrada en un diccionario histórico del español de dicho término.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
2019-01-01
2019
2019-01-01
dc.type.none.fl_str_mv book part
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format bookPart
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14352/123905
url https://hdl.handle.net/20.500.14352/123905
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Asociación Española de Estudios Lexicográficos : Universitat de València
publisher.none.fl_str_mv Asociación Española de Estudios Lexicográficos : Universitat de València
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Docta Complutense
instname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
instname_str Universidad Complutense de Madrid (UCM)
reponame_str Docta Complutense
collection Docta Complutense
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869425001071902721
score 15,812455

Registos relacionados