Adaptación y validación de la escala MoVac-flu sobre motivación hacia la vacuna de la gripe

Objective: To translate, adapt and validate the psychometric properties of MoVac-flu scale in order to be used in Spanish. Method: The present research was an analytical observational study of cross-cultural adaptation and validation into Spanish of the MoVac-flu scale. It has been carried out betwe...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: García Rodríguez, Leonor Cortes, Luengo Gonzalez, Raquel, Moro Tejedor, María Nieves, Asenjo Esteve, Ángel Luis|||0000-0003-4448-5823, García Sastre, María Montserrat|||0000-0002-1521-9852, Cuesta Lozano, Daniel|||0000-0001-6589-1439
Formato: artículo
Fecha de publicación:2023
País:España
Recursos:Universidad de Alcalá (UAH)
Repositorio:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/63319
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10017/63319
https://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2023.102345
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Vacunas
MoVac-flu
Motivación
Validación
Adaptación transcultural
Gripe
Propiedades psicométricas
Vacunación
Medicina
Medicine
id ES_aaf0fdbdaa7e4266a078f96016aa1aac
oai_identifier_str oai:ebuah.uah.es:10017/63319
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Adaptación y validación de la escala MoVac-flu sobre motivación hacia la vacuna de la gripeAdaptation and validation of the MoVac-flu scale on motivation towards the flu vaccineGarcía Rodríguez, Leonor CortesLuengo Gonzalez, RaquelMoro Tejedor, María NievesAsenjo Esteve, Ángel Luis|||0000-0003-4448-5823García Sastre, María Montserrat|||0000-0002-1521-9852Cuesta Lozano, Daniel|||0000-0001-6589-1439VacunasMoVac-fluMotivaciónValidaciónAdaptación transculturalGripePropiedades psicométricasVacunaciónMedicinaMedicineObjective: To translate, adapt and validate the psychometric properties of MoVac-flu scale in order to be used in Spanish. Method: The present research was an analytical observational study of cross-cultural adaptation and validation into Spanish of the MoVac-flu scale. It has been carried out between the months of March and July 2022. The sample size was 142 people who were obtained by consecutive sampling. The processes used for the adaptation have been translation, validation by a committee of experts, back-translation and pilot test. For validation, the psychometric properties of reliability, internal consistency, appearance validity, content validity, utility and ceiling-floor effect have been verified. Results: The internal consistency of the MoVac-flu scale in its version translated into Spanish was high, showing a McDonald's ? of 0.914. Conclusions: The MoVac-flu scale in Spanish allows to measure the degree of motivation towards vaccination against influenza in the adult population. © 2023 SESPASObjetivo: Realizar una traducción, adaptación y validación de las propiedades psicométricas de la escala MoVac-flu para ser utilizada en espanol. ˜ Método: Estudio observacional analítico de adaptación transcultural y validación al espanol ˜ de la escala MoVac-flu. Se llevó a cabo entre los meses de marzo y julio del ano˜ 2022. El tamano˜ muestral fue de 142 personas que se reclutaron mediante muestreo consecutivo. Los procesos utilizados para la adaptación fueron traducción, validación por comité de expertos, retrotraducción y prueba piloto. Para la validación se comprobaron las propiedades psicométricas de fiabilidad, consistencia interna, validez de apariencia, validez de contenido, utilidad y efecto techo-suelo. Resultados: La consistencia interna de la escala MoVac-flu en su versión traducida al espanol ˜ fue alta, con una de McDonald de 0,914. Conclusiones: La escala MoVac-flu en espanol ˜ permite medir el grado de motivación ante la vacunación frente a la gripe de la población adulta. © 2023 SESPAS.20232023-11-24journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501NAhttp://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10017/63319https://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2023.102345reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcaláinstname:Universidad de Alcalá (UAH)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ebuah.uah.es:10017/633192026-06-18T11:13:07Z
dc.title.none.fl_str_mv Adaptación y validación de la escala MoVac-flu sobre motivación hacia la vacuna de la gripe
Adaptation and validation of the MoVac-flu scale on motivation towards the flu vaccine
title Adaptación y validación de la escala MoVac-flu sobre motivación hacia la vacuna de la gripe
spellingShingle Adaptación y validación de la escala MoVac-flu sobre motivación hacia la vacuna de la gripe
García Rodríguez, Leonor Cortes
Vacunas
MoVac-flu
Motivación
Validación
Adaptación transcultural
Gripe
Propiedades psicométricas
Vacunación
Medicina
Medicine
title_short Adaptación y validación de la escala MoVac-flu sobre motivación hacia la vacuna de la gripe
title_full Adaptación y validación de la escala MoVac-flu sobre motivación hacia la vacuna de la gripe
title_fullStr Adaptación y validación de la escala MoVac-flu sobre motivación hacia la vacuna de la gripe
title_full_unstemmed Adaptación y validación de la escala MoVac-flu sobre motivación hacia la vacuna de la gripe
title_sort Adaptación y validación de la escala MoVac-flu sobre motivación hacia la vacuna de la gripe
dc.creator.none.fl_str_mv García Rodríguez, Leonor Cortes
Luengo Gonzalez, Raquel
Moro Tejedor, María Nieves
Asenjo Esteve, Ángel Luis|||0000-0003-4448-5823
García Sastre, María Montserrat|||0000-0002-1521-9852
Cuesta Lozano, Daniel|||0000-0001-6589-1439
author García Rodríguez, Leonor Cortes
author_facet García Rodríguez, Leonor Cortes
Luengo Gonzalez, Raquel
Moro Tejedor, María Nieves
Asenjo Esteve, Ángel Luis|||0000-0003-4448-5823
García Sastre, María Montserrat|||0000-0002-1521-9852
Cuesta Lozano, Daniel|||0000-0001-6589-1439
author_role author
author2 Luengo Gonzalez, Raquel
Moro Tejedor, María Nieves
Asenjo Esteve, Ángel Luis|||0000-0003-4448-5823
García Sastre, María Montserrat|||0000-0002-1521-9852
Cuesta Lozano, Daniel|||0000-0001-6589-1439
author2_role author
author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Vacunas
MoVac-flu
Motivación
Validación
Adaptación transcultural
Gripe
Propiedades psicométricas
Vacunación
Medicina
Medicine
topic Vacunas
MoVac-flu
Motivación
Validación
Adaptación transcultural
Gripe
Propiedades psicométricas
Vacunación
Medicina
Medicine
description Objective: To translate, adapt and validate the psychometric properties of MoVac-flu scale in order to be used in Spanish. Method: The present research was an analytical observational study of cross-cultural adaptation and validation into Spanish of the MoVac-flu scale. It has been carried out between the months of March and July 2022. The sample size was 142 people who were obtained by consecutive sampling. The processes used for the adaptation have been translation, validation by a committee of experts, back-translation and pilot test. For validation, the psychometric properties of reliability, internal consistency, appearance validity, content validity, utility and ceiling-floor effect have been verified. Results: The internal consistency of the MoVac-flu scale in its version translated into Spanish was high, showing a McDonald's ? of 0.914. Conclusions: The MoVac-flu scale in Spanish allows to measure the degree of motivation towards vaccination against influenza in the adult population. © 2023 SESPAS
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023
2023-11-24
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
NA
http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10017/63319
https://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2023.102345
url http://hdl.handle.net/10017/63319
https://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2023.102345
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
instname:Universidad de Alcalá (UAH)
instname_str Universidad de Alcalá (UAH)
reponame_str e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
collection e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869416224880852992
score 15,228081

Registos relacionados