Adaptación transcultural y validación al castellano de la escala MoVac-flu
Introducción: La Salud Pública es la suma de todas aquellas acciones que el conjunto de la sociedad realiza para mejorar la salud de la población y prevenir las enfermedades. Una de estas acciones es la vacunación. Cada año el virus de la gripe causa un gran número de infecciones con diversas compli...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | tesis de maestría |
| Fecha de publicación: | 2022 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de Alcalá (UAH) |
| Repositorio: | e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:ebuah.uah.es:10017/53901 |
| Acceso en línea: | http://hdl.handle.net/10017/53901 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Salud Salud Pública Vacunas MoVac-flu Validación Adaptación transcultural Gripe Propiedades Psicométricas Health Public Health Vaccines Validation Cross-cultural Adaptation Influenza Psychometric Properties Enfermería Nursery |
| Sumario: | Introducción: La Salud Pública es la suma de todas aquellas acciones que el conjunto de la sociedad realiza para mejorar la salud de la población y prevenir las enfermedades. Una de estas acciones es la vacunación. Cada año el virus de la gripe causa un gran número de infecciones con diversas complicaciones, se ha visto cómo la vacunación gripal es la medida más eficaz y segura para controlar esta epidemia anual. A pesar de que España cuenta con una estrategia vacunal consolidada, no se llega al mínimo de vacunación recomendado por la OMS, para poder plantear estrategias a nivel nacional es necesario conocer la motivación de la población para ser vacunada o no. Existe una escala desarrollada con este fin, MoVac-flu. Objetivos: Traducir y adaptar la escala MoVac – flu al castellano y validarla comprobando sus propiedades psicométricas. Metodología: Estudio observacional analítico de adaptación transcultural y validación al castellano de la escala MoVac-flu. Se ha llevado a cabo entre los meses de marzo y julio del año 2022. Los procesos utilizados para la adaptación han sido la traducción, validación por comité de expertos, retro-traducción y prueba piloto. Para la validación se han comprobado las propiedades psicométricas de fiabilidad, consistencia interna, validez de apariencia, validez de contenido, utilidad y efecto techo – suelo. Resultados: El proceso de adaptación transcultural asegura la equivalencia conceptual y semántica de la escala MoVac-flu original con la versión en castellano. Respecto al proceso de validación, puede decirse que tras el comité de expertos y el análisis psicométrico la escala es válida en castellano. Conclusiones: La escala MoVac-flu en castellano permite medir el grado de motivación ante la vacunación frente a la gripe de la población general. |
|---|