On the Latin Origins of Spanish mediante

This paper aims to contribute to the clarification of the linguistic and extra-linguistic circumstances that accompany the emergence and behavior of mediante in the first centuries of Spanish. To this end, the origin of the Latin participle medians, mediantis is examined and the evidence of its abla...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Artigas, Esther
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2019
País:España
Institución:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Repositorio:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
OAI Identifier:oai:recercat.cat:2445/152977
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/2445/152977
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Preposicions
Llatí
Castellà (Llengua)
Prepositions
Latin language
Spanish language
id ES_5d8e2bcde9824778bff95627b633d402
oai_identifier_str oai:recercat.cat:2445/152977
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling On the Latin Origins of Spanish medianteArtigas, EstherPreposicionsLlatíCastellà (Llengua)PrepositionsLatin languageSpanish languageThis paper aims to contribute to the clarification of the linguistic and extra-linguistic circumstances that accompany the emergence and behavior of mediante in the first centuries of Spanish. To this end, the origin of the Latin participle medians, mediantis is examined and the evidence of its ablative form mediante in various contexts is also analysed and discussed. We conclude from our study that (1) the appearance of mediante in Latin takes place at a relatively late stage of Latin, it having entered the language as a grammatical calque from Greek; (2) in Latin, prepositional values of mediante, which do not necessarily originate from Latin absolute ablative clauses, are already detected; and finally, (3) discursive traditions and historical-cultural factors, in particular those developed in Patristic and Scholastic Literature, are fundamental for the understanding, not only of the evolution of mediante in Latin, but also of its introduccion into Spanish.MDPI2020202020192020info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion18 p.application/pdfhttps://hdl.handle.net/2445/152977Articles publicats en revistes (Filologia Clàssica, Romànica i Semítica)reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunyainstname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)InglésReproducció del document publicat a: https://doi.org/10.3390/languages4010015Languages, 2019, p. 4-15https://doi.org/10.3390/languages4010015cc-by (c) Artigas, Esther, 2019http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/esinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:recercat.cat:2445/1529772026-05-29T05:05:01Z
dc.title.none.fl_str_mv On the Latin Origins of Spanish mediante
title On the Latin Origins of Spanish mediante
spellingShingle On the Latin Origins of Spanish mediante
Artigas, Esther
Preposicions
Llatí
Castellà (Llengua)
Prepositions
Latin language
Spanish language
title_short On the Latin Origins of Spanish mediante
title_full On the Latin Origins of Spanish mediante
title_fullStr On the Latin Origins of Spanish mediante
title_full_unstemmed On the Latin Origins of Spanish mediante
title_sort On the Latin Origins of Spanish mediante
dc.creator.none.fl_str_mv Artigas, Esther
author Artigas, Esther
author_facet Artigas, Esther
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Preposicions
Llatí
Castellà (Llengua)
Prepositions
Latin language
Spanish language
topic Preposicions
Llatí
Castellà (Llengua)
Prepositions
Latin language
Spanish language
description This paper aims to contribute to the clarification of the linguistic and extra-linguistic circumstances that accompany the emergence and behavior of mediante in the first centuries of Spanish. To this end, the origin of the Latin participle medians, mediantis is examined and the evidence of its ablative form mediante in various contexts is also analysed and discussed. We conclude from our study that (1) the appearance of mediante in Latin takes place at a relatively late stage of Latin, it having entered the language as a grammatical calque from Greek; (2) in Latin, prepositional values of mediante, which do not necessarily originate from Latin absolute ablative clauses, are already detected; and finally, (3) discursive traditions and historical-cultural factors, in particular those developed in Patristic and Scholastic Literature, are fundamental for the understanding, not only of the evolution of mediante in Latin, but also of its introduccion into Spanish.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
2020
2020
2020
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/2445/152977
url https://hdl.handle.net/2445/152977
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
language_invalid_str_mv Inglés
dc.relation.none.fl_str_mv Reproducció del document publicat a: https://doi.org/10.3390/languages4010015
Languages, 2019, p. 4-15
https://doi.org/10.3390/languages4010015
dc.rights.none.fl_str_mv cc-by (c) Artigas, Esther, 2019
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv cc-by (c) Artigas, Esther, 2019
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 18 p.
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv MDPI
publisher.none.fl_str_mv MDPI
dc.source.none.fl_str_mv Articles publicats en revistes (Filologia Clàssica, Romànica i Semítica)
reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
instname_str Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
reponame_str Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
collection Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869409035155931136
score 15,223283

Similares en LA Referencia