Les matrices internes par affixation : un champ d’étude inépuisable
Dans cette étude, notre objectif est de présenter notre recherche sur la néologie dans les mé- dias, à savoir les processus d’affixation dans la création linguistique française contemporaine et sa traduction en espagnol. Nous proposons une étude quantitative – proportion, diffusion et pérennité – ma...
| Autores: | , |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2024 |
| País: | España |
| Recursos: | Universidad de La Laguna (ULL) |
| Repositorio: | RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna |
| OAI Identifier: | oai:riull.ull.es:915/40504 |
| Acesso em linha: | http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/40504 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | néologie affixes médias dictionnaire français-espagnol |
| Resumo: | Dans cette étude, notre objectif est de présenter notre recherche sur la néologie dans les mé- dias, à savoir les processus d’affixation dans la création linguistique française contemporaine et sa traduction en espagnol. Nous proposons une étude quantitative – proportion, diffusion et pérennité – mais aussi qualitative – analyse d’une sélection de termes – de cette catégorie de néologismes. Dans le cadre de notre projet de dictionnaire bilingue français-espagnol dans lequel nous proposons de rassembler les néologismes courants présents dans les médias français, ce travail s’inscrit dans la continuité de notre première étude sur les néologismes à matrice externe, les emprunts (Abraham et Gil Casadomet, 2021). |
|---|