Les matrices internes par affixation: un champ d’étude inépuisable
The aim of this study is to present one aspect of our research on neology in the media, namely the processes of affixation in contemporary French linguistic creation and their Spanish translation. A quantitative study -proportion, diffusion and perenniality- but also a qualitative study -analysis of...
| Autores: | , |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2024 |
| País: | España |
| Recursos: | Universidad Autónoma de Madrid |
| Repositorio: | Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM |
| Idioma: | francés |
| OAI Identifier: | oai:repositorio.uam.es:10486/719668 |
| Acesso em linha: | http://hdl.handle.net/10486/719668 https://dx.doi.org/10.25145/j.refiull.2024.49.07 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | affixes dictionary French-Spanish media neology Filología |
| Resumo: | The aim of this study is to present one aspect of our research on neology in the media, namely the processes of affixation in contemporary French linguistic creation and their Spanish translation. A quantitative study -proportion, diffusion and perenniality- but also a qualitative study -analysis of a selection of terms- of this category of neologisms is proposed. As part of our project for a bilingual French-Spanish dictionary that aims at bringing together current neologisms present in the French media, this work follows on from our first study of external matrix neologisms, that is borrowings (Abraham and Gil Casadomet, 2021) |
|---|