Dicionário infantil bilíngue Terena : observações e apontamentos

Resumo: Este trabalho tem como objetivo analisar um dicionário de língua indígena, mais especificamente, uma dissertação de mestrado de cunho lexicográfico intitulada "O Léxico da Língua Terêna. Proposta do Dicionário Infantil - Bilíngue Terêna Português", defendida em 2005 no âmbito da Un...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Oliveira, Caroline Pereira de, 1979-, Ferreira, Rogério Vicente, 1964-
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2013
País:Brasil
Institución:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Repositorio:Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai:https://www.repositorio.unicamp.br/:1412901
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/20.500.12733/26532
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Língua aruák
Lexicografia
Terena language
Lexicography
Artigo original
Descripción
Sumario:Resumo: Este trabalho tem como objetivo analisar um dicionário de língua indígena, mais especificamente, uma dissertação de mestrado de cunho lexicográfico intitulada "O Léxico da Língua Terêna. Proposta do Dicionário Infantil - Bilíngue Terêna Português", defendida em 2005 no âmbito da Universidade de Brasília (UnB). Nossa proposta de análise dá-se, basicamente, da forma estrutural do dicionário - sua macro e microestrutura - (SVENSÉN, 2009; BARTHOLOMEW & SCHOENHALS, 1983; BARBOSA, 1993; LANDAU,1989), bem como da explanação dos recursos linguísticos da língua terena apresentados ao longo da referida dissertação (BUTLER & EKDAHL, [1979] 2012; Bendor-Samuel, 1960, 1961, 1962, 1963, 1966), além, também, de concepções de linguagem e de educação, uma vez que este trabalho lexicográfico tem como principal objetivo seu uso em escolas situadas em área Terena por crianças dessa etnia