"Carta de Paris": ao pé da letra...
A célebre "Carta de Paris" de Ana Cristina Cesar revela-se não ser nem uma carta, nem escrita em Paris, mas sobretudo uma "imitação" do "Cisne" de Baudelaire, redigida na época de sua segunda estada na Inglaterra, em 1980. O poema permanece sem dúvida exemplar do fazer...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2006 |
| País: | Brasil |
| Institución: | Universidade de São Paulo (USP) |
| Repositorio: | Literatura e Sociedade (Online) |
| Idioma: | portugués |
| OAI Identifier: | oai:revistas.usp.br:article/21563 |
| Acceso en línea: | https://revistas.usp.br/ls/article/view/21563 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Ana Cristina Cesar Charles Baudelaire poesy imitation traduction. poesia imitação tradução. |
| Sumario: | A célebre "Carta de Paris" de Ana Cristina Cesar revela-se não ser nem uma carta, nem escrita em Paris, mas sobretudo uma "imitação" do "Cisne" de Baudelaire, redigida na época de sua segunda estada na Inglaterra, em 1980. O poema permanece sem dúvida exemplar do fazer poético de Ana Cristina, reinventando apaixonadamente, a partir de múltiplas leituras, um texto original. |
|---|