Gramática pedagógica del alemán para alumnos hispanohablantes: las reglas de posición de la oración alemana

Die Wortstellung im deutschen Satz unterscheidet sich deutlich von derdes spanischen und stellt daher eine der grössten Schwierigkeiten imLehren und Lernen der deutschen Sprache dar. Der vorliegende A rtikelunternimmt den Versuch, zur Erhellung dieses relativ wenig behandeltenKapitels beizutragen, u...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Rall, Marlene, Rall, Dietrich
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2015
País:México
Recursos:UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
Repositorio:Estudios de Lingüística Aplicada
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ela.enallt.unam.mx:article/9
Acesso em linha:https://ela.enallt.unam.mx/index.php/ela/article/view/9
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:German grammar; Grammar of dependency; Teaching and learning of German; Language teaching methods
Gramática pedagógica; Gramática alemana; Gramática dependencial; Enseñanza del alemán como lengua extranjera
Descrição
Resumo:Die Wortstellung im deutschen Satz unterscheidet sich deutlich von derdes spanischen und stellt daher eine der grössten Schwierigkeiten imLehren und Lernen der deutschen Sprache dar. Der vorliegende A rtikelunternimmt den Versuch, zur Erhellung dieses relativ wenig behandeltenKapitels beizutragen, und ist im Zusammenhang mit einer Reihe vonBemühungen zur Systematisierung der Grammatik im Deutschunterrichtzu sehen. A usgegangen wird von den konkreten Bedürfnissen der Schüler,es werden jedoch auch linguistische Ergebnisse der Dependenzgrammatikund der funktionalen Satzperspektive berücksichtigt. Ziel ist es. Regelnzu formulieren, die vom theoretischen Gesichtspunkt aus adäquat undkonsistent, und pädagogisch gesehen plausibel, leicht anwendbar und impraktischen Unterricht erprobt sind.