Paralelismos en la distribución de las formas verbales en el sistema temporal. La aplicación de dos formas de descripción al español y al alemán
Este artículo trata de una descripción comparativa sobre el sistema verbal del alemán y del español; específicamente en lo que se refiere a las formas verbales; al tiempo verbal y a la organización de eventos. Después de algunas consideraciones generales; se busca un paralelismo entre dos teorías pa...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | artigo |
| Estado: | Versão publicada |
| Data de publicação: | 2016 |
| País: | México |
| Recursos: | UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO |
| Repositório: | Estudios de Lingüística Aplicada |
| Idioma: | espanhol |
| OAI Identifier: | oai:ela.enallt.unam.mx:article/144 |
| Acesso em linha: | https://ela.enallt.unam.mx/index.php/ela/article/view/144 |
| Access Level: | Acceso aberto |
| Palavra-chave: | Verbs german - spanish; Sistema verbal alemán - español; Tiempos verbales; enseñanza del alemán como lengua extranjera |
| Resumo: | Este artículo trata de una descripción comparativa sobre el sistema verbal del alemán y del español; específicamente en lo que se refiere a las formas verbales; al tiempo verbal y a la organización de eventos. Después de algunas consideraciones generales; se busca un paralelismo entre dos teorías para la descripción de los tiempos verbales del español; la primera basada en un enfoque morfológico (Bull; 1965) y la segunda en un enfoque pragmático-semántico (Weinrich; 1971); y se establecen posibles correlaciones con el sistema temporal del alemán. Por último; se exponen algunas reflexiones que se consideran relevantes para la enseñanza del alemán a hispanohablantes. |
|---|