Carpintería teatral en "La dama boba" lorquiana

Este trabajo estudia el texto adaptado de La dama boba de Lope que Federico García Lorca realizó para la compañía de Eva Franco en 1934 (Buenos Aires) y que, con ocasión del tricentenario del Fénix, sirvió de base para un montaje posterior en España en 1935 (bajo la dirección de Rivas Cherif y a car...

Full description

Bibliographic Details
Author: Agraz-Ortiz, Alba
Format: article
Publication Date:2016
Country:España
Institution:Universitat Autònoma de Barcelona
Repository:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Language:Spanish
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:145888
Online Access:https://ddd.uab.cat/record/145888
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/anuariolopedevega.146
Access Level:Open access
Keyword:Lope de Vega
Federico García Lorca
"La dama boba"
Dramaturgia
Vanguardia
Farsa
Drama
Avant-garde
Farce
id ES_e7762d5287d63a9b8509e84e7dcdadc3
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:145888
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Carpintería teatral en "La dama boba" lorquianaLope a ritmo de MolièreDramatic Carpentry in Lorca's "La dama boba"Agraz-Ortiz, AlbaLope de VegaFederico García Lorca"La dama boba"DramaturgiaVanguardiaFarsaDramaAvant-gardeFarceEste trabajo estudia el texto adaptado de La dama boba de Lope que Federico García Lorca realizó para la compañía de Eva Franco en 1934 (Buenos Aires) y que, con ocasión del tricentenario del Fénix, sirvió de base para un montaje posterior en España en 1935 (bajo la dirección de Rivas Cherif y a cargo de la compañía Xirgu-Borrás). Se parte de un análisis comparativo de tres textos: el de la edición crítica de Prolope (Presotto 2007), que tomo como referencia canónica, el editado por J.E. Hartzenbusch en 1859, que se basa en la comedia impresa en la Novena Parte (1617) y que Lorca emplea como base, y, finalmente, el texto de la adaptación lorquiana (Aguilera Sastre y Lizárraga Vizcarra 2001). El examen de los textos permitirá conocer de cerca los procedimientos dramatúrgicos de Lorca y, a la vez, encuadrar su lectura de La dama boba, definida por el carácter farsesco y musical, en la vanguardia teatral europea de principios del siglo xx.This paper examines Lorca's version of Lope's La dama boba, which was performed by Eva Franco's Company in Buenos Aires in 1934, and then by Rivas Cherif and the Xirgu-Borrás' Company in 1935 for the occasion of Lope's tercentenary. The study is based on a comparative analysis of three texts: Prolope's critical edition as a canonical reference (Presotto 2007), the text edited by J.E. Hartzenbusch in 1859, which is based on the printed play in Novena Parte (1617) which Lorca used as starting point, and finally Lorca's adapted text (Aguilera Sastre and Lizarraga Vizcarra 2001). The analysis of these texts will show Lorca's dramaturgy and will allow to connect his personal reading of La dama boba (defined by its farcical and musical character) with the European avant-garde drama of the early 20th century. 22016-01-0120162016-01-01Articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/145888https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/anuariolopedevega.146reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaEspañolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:1458882026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv Carpintería teatral en "La dama boba" lorquiana
Lope a ritmo de Molière
Dramatic Carpentry in Lorca's "La dama boba"
title Carpintería teatral en "La dama boba" lorquiana
spellingShingle Carpintería teatral en "La dama boba" lorquiana
Agraz-Ortiz, Alba
Lope de Vega
Federico García Lorca
"La dama boba"
Dramaturgia
Vanguardia
Farsa
Drama
Avant-garde
Farce
title_short Carpintería teatral en "La dama boba" lorquiana
title_full Carpintería teatral en "La dama boba" lorquiana
title_fullStr Carpintería teatral en "La dama boba" lorquiana
title_full_unstemmed Carpintería teatral en "La dama boba" lorquiana
title_sort Carpintería teatral en "La dama boba" lorquiana
dc.creator.none.fl_str_mv Agraz-Ortiz, Alba
author Agraz-Ortiz, Alba
author_facet Agraz-Ortiz, Alba
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Lope de Vega
Federico García Lorca
"La dama boba"
Dramaturgia
Vanguardia
Farsa
Drama
Avant-garde
Farce
topic Lope de Vega
Federico García Lorca
"La dama boba"
Dramaturgia
Vanguardia
Farsa
Drama
Avant-garde
Farce
description Este trabajo estudia el texto adaptado de La dama boba de Lope que Federico García Lorca realizó para la compañía de Eva Franco en 1934 (Buenos Aires) y que, con ocasión del tricentenario del Fénix, sirvió de base para un montaje posterior en España en 1935 (bajo la dirección de Rivas Cherif y a cargo de la compañía Xirgu-Borrás). Se parte de un análisis comparativo de tres textos: el de la edición crítica de Prolope (Presotto 2007), que tomo como referencia canónica, el editado por J.E. Hartzenbusch en 1859, que se basa en la comedia impresa en la Novena Parte (1617) y que Lorca emplea como base, y, finalmente, el texto de la adaptación lorquiana (Aguilera Sastre y Lizárraga Vizcarra 2001). El examen de los textos permitirá conocer de cerca los procedimientos dramatúrgicos de Lorca y, a la vez, encuadrar su lectura de La dama boba, definida por el carácter farsesco y musical, en la vanguardia teatral europea de principios del siglo xx.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2
2016-01-01
2016
2016-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/145888
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/anuariolopedevega.146
url https://ddd.uab.cat/record/145888
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/anuariolopedevega.146
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869422857138733056
score 15,301629

Similar Items