Las conversaciones de jóvenes vascoparlantes por whatsapp y cara a cara: el cambio de código vasco-castellano

El objetivo de este artículo es analizar el Cambio de Código (CC) de hablantes nativos vascos en conversación informal y en su comunicación por whatsapp. Se trata de dar respuesta a estas preguntas: ¿Qué patrones de CC pueden ser identificados entre los jóvenes vascoparlantes? ¿En qué circunstancias...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Ibarra Murillo, Orreaga
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2019
País:España
Institución:Universidad Pública de Navarra
Repositorio:Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
OAI Identifier:oai:academica-e.unavarra.es:2454/36921
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/2454/36921
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Code switching
Vasco-español
Whatsapp
Discurso juvenil
Basque-Spanish
Youth discourse
id ES_cec8fd533b81c2b14701b3203266f8e5
oai_identifier_str oai:academica-e.unavarra.es:2454/36921
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Las conversaciones de jóvenes vascoparlantes por whatsapp y cara a cara: el cambio de código vasco-castellanoThe conversation of young basque native speakers on line and face to face. The case of code switching Basque-SpanishIbarra Murillo, OrreagaCode switchingVasco-españolWhatsappDiscurso juvenilCode switchingBasque-SpanishWhatsappYouth discourseEl objetivo de este artículo es analizar el Cambio de Código (CC) de hablantes nativos vascos en conversación informal y en su comunicación por whatsapp. Se trata de dar respuesta a estas preguntas: ¿Qué patrones de CC pueden ser identificados entre los jóvenes vascoparlantes? ¿En qué circunstancias cambian de código? ¿Qué factores culturales, psicológicos, educacionales y gramaticales están implicados en el CC de los jóvenes? ¿Cuáles son las causas del CC? Los resultados muestran que el CC es un hecho lingüístico absolutamente no marcado. Las funciones que desempeña el CC son distintas: la reiteración, el humor, las referencias en otra lengua, el cambio de rol, el énfasis y la expresión de la emoción, entre otras.The objective of this article is to analyze the Code Switching (CS) of Basque native speakers in casual conversation and in their communication by whatsapp. As a summary we try to answer these questions: What CS pattern can be identified among young Basque speakers? What cultural, psychological, educational, grammatical factors are involved in the youth CS? What are the causes of CS? The results show that CS is a linguistic fact that is absolutely not marked. The functions performed by CS are different: reiteration, humour, references in another language, the change of role, emphasis and the expression of emotion, among others.Universidad Complutense de MadridCiencias Humanas y de la EducaciónGiza eta Hezkuntza Zientziak2019info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/2454/36921reponame:Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarrainstname:Universidad Pública de NavarraEspañolCreative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:academica-e.unavarra.es:2454/369212026-06-17T12:41:47Z
dc.title.none.fl_str_mv Las conversaciones de jóvenes vascoparlantes por whatsapp y cara a cara: el cambio de código vasco-castellano
The conversation of young basque native speakers on line and face to face. The case of code switching Basque-Spanish
title Las conversaciones de jóvenes vascoparlantes por whatsapp y cara a cara: el cambio de código vasco-castellano
spellingShingle Las conversaciones de jóvenes vascoparlantes por whatsapp y cara a cara: el cambio de código vasco-castellano
Ibarra Murillo, Orreaga
Code switching
Vasco-español
Whatsapp
Discurso juvenil
Code switching
Basque-Spanish
Whatsapp
Youth discourse
title_short Las conversaciones de jóvenes vascoparlantes por whatsapp y cara a cara: el cambio de código vasco-castellano
title_full Las conversaciones de jóvenes vascoparlantes por whatsapp y cara a cara: el cambio de código vasco-castellano
title_fullStr Las conversaciones de jóvenes vascoparlantes por whatsapp y cara a cara: el cambio de código vasco-castellano
title_full_unstemmed Las conversaciones de jóvenes vascoparlantes por whatsapp y cara a cara: el cambio de código vasco-castellano
title_sort Las conversaciones de jóvenes vascoparlantes por whatsapp y cara a cara: el cambio de código vasco-castellano
dc.creator.none.fl_str_mv Ibarra Murillo, Orreaga
author Ibarra Murillo, Orreaga
author_facet Ibarra Murillo, Orreaga
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Ciencias Humanas y de la Educación
Giza eta Hezkuntza Zientziak
dc.subject.none.fl_str_mv Code switching
Vasco-español
Whatsapp
Discurso juvenil
Code switching
Basque-Spanish
Whatsapp
Youth discourse
topic Code switching
Vasco-español
Whatsapp
Discurso juvenil
Code switching
Basque-Spanish
Whatsapp
Youth discourse
description El objetivo de este artículo es analizar el Cambio de Código (CC) de hablantes nativos vascos en conversación informal y en su comunicación por whatsapp. Se trata de dar respuesta a estas preguntas: ¿Qué patrones de CC pueden ser identificados entre los jóvenes vascoparlantes? ¿En qué circunstancias cambian de código? ¿Qué factores culturales, psicológicos, educacionales y gramaticales están implicados en el CC de los jóvenes? ¿Cuáles son las causas del CC? Los resultados muestran que el CC es un hecho lingüístico absolutamente no marcado. Las funciones que desempeña el CC son distintas: la reiteración, el humor, las referencias en otra lengua, el cambio de rol, el énfasis y la expresión de la emoción, entre otras.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/2454/36921
url https://hdl.handle.net/2454/36921
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.rights.none.fl_str_mv Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
instname:Universidad Pública de Navarra
instname_str Universidad Pública de Navarra
reponame_str Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
collection Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869420022520086528
score 15,228081

Similares en LA Referencia