Léguer le voyage: "Kyoto song" de Colette Fellous

Colette Fellous résume son expérience à Kyoto avec sa petite-fille de dix ans, Lisa, qui prête à sa grand-mère son regard innocent. Ce Japon réel coexiste avec un autre pays « mental », dont les coordonnées sont fournies en fonction des sentiments et des émotions de la protagoniste. Notre analyse a...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Figuerola Cabrol, M. Carme
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2023
País:España
Recursos:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Repositorio:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
OAI Identifier:oai:recercat.cat:10459.1/463974
Acesso em linha:https://doi.org/10.17951/lsmll.2022.46.4.47-56
https://hdl.handle.net/10459.1/463974
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Colette Fellous
Voyage
Japon
Mémoire
Descrição
Resumo:Colette Fellous résume son expérience à Kyoto avec sa petite-fille de dix ans, Lisa, qui prête à sa grand-mère son regard innocent. Ce Japon réel coexiste avec un autre pays « mental », dont les coordonnées sont fournies en fonction des sentiments et des émotions de la protagoniste. Notre analyse a pour but de déceler les différentes instances narratives qui convergent dans le texte : l'approche de l'Autre s'accompagne d'un autoportrait, la réflexion sur le paysage découvert va de pair avec une visite de l'espace intérieur de l'autrice. Le récit constitue donc, un discours fragmentaire qui n'a de sens que dans une perspective multiple et en même temps, globale.