Les interjeccions en un corpus audiovisual. Descripció i representació lexicogràfica
"Les interjeccions en un corpus audiovisual: descripció i representació lexicogràfica" aborda l'estudi de les interjeccions en un corpus audiovisual de comèdies de situació originals i doblades de l'anglès al català. En la tesi es descriuen les interjeccions des de diferents pers...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | tese |
| Estado: | Versão publicada |
| Data de publicação: | 2004 |
| País: | España |
| Recursos: | CBUC, CESCA |
| Repositório: | TDR. Tesis Doctorales en Red |
| OAI Identifier: | oai:www.tdx.cat:10803/7498 |
| Acesso em linha: | http://www.tdx.cat/TDX-1003105-130347 http://hdl.handle.net/10803/7498 |
| Access Level: | Acceso aberto |
| Palavra-chave: | traducció audiovisual lexicografia interjections audiovisual translation oral language lexicography cognitive linguistics lingüística de corpus lingüística cognitiva llengua oral corpus lingüístics interjeccions 81 |
| Resumo: | "Les interjeccions en un corpus audiovisual: descripció i representació lexicogràfica" aborda l'estudi de les interjeccions en un corpus audiovisual de comèdies de situació originals i doblades de l'anglès al català. En la tesi es descriuen les interjeccions des de diferents perspectives i, després d'analitzar-ne la representació als diccionaris, es proposa una aplicació lexicogràfica electrònica bilingüe. |
|---|