La traducció automàtica a internet

A Internet es poden trobar molts productes i serveis de traducció automàtica. En aquest article presentarem una classificació funcional d'aquests productes i serveis, posant un especial èmfasi en aquells que puguin ser més útils per a un traductor professional. No presentarem una guia exhaustiv...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Oliver, Antoni (Oliver Gonzàlez)|||0000-0001-8399-3770
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2006
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:catalán
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:16050
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/16050
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Traducció automàtica
Internet
SOAP
Traducción automàtica
Machine translation
id ES_c0498a517b3f21feede5f8fff9f4e1d7
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:16050
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La traducció automàtica a internetOliver, Antoni (Oliver Gonzàlez)|||0000-0001-8399-3770Traducció automàticaInternetSOAPTraducción automàticaMachine translationA Internet es poden trobar molts productes i serveis de traducció automàtica. En aquest article presentarem una classificació funcional d'aquests productes i serveis, posant un especial èmfasi en aquells que puguin ser més útils per a un traductor professional. No presentarem una guia exhaustiva de productes o serveis de traducció automàtica sinó únicament anomenarem alguns dels que ens puguin servir com a exemples de les idees exposades. També s'analitzarà la manera d'incorporar les eines de traducció automàtica existents a Internet en el flux de treball d'un traductor professional.En Internet pueden encontrarse muchos productos y servicios de traducción automática. En este artículo presentaremos una clasificación funcional de estos productos y servicios, poniendo especial énfasis en aquellos que puedan ser más útiles para un traductor profesional. No presentaremos una guía exhaustiva de productos o servicios de traducción automática si no que únicamente nombraremos algunos de los que nos puedan servir como ejemplos de las ideas expuestas. También se analizará la manera de incorporar las herramientas de traducción automática existentes en Internet en el flujo de trabajo de un traductor profesional.There are many machine translation products and services to be found on the internet. This article presents a functional classification of such products and services, placing particular emphasis on those that a professional translator may find more useful. The classification does not constitute an exhaustive guide to machine translation products and services; it simply identifies some of those that may serve as examples of the ideas discussed. The article also analyses the way in which the machine translation tools currently available on the internet are incorporated into the workflow of a professional translator. 22006-01-0120062006-01-01Articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/16050reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaCataláncatopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:160502026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv La traducció automàtica a internet
title La traducció automàtica a internet
spellingShingle La traducció automàtica a internet
Oliver, Antoni (Oliver Gonzàlez)|||0000-0001-8399-3770
Traducció automàtica
Internet
SOAP
Traducción automàtica
Machine translation
title_short La traducció automàtica a internet
title_full La traducció automàtica a internet
title_fullStr La traducció automàtica a internet
title_full_unstemmed La traducció automàtica a internet
title_sort La traducció automàtica a internet
dc.creator.none.fl_str_mv Oliver, Antoni (Oliver Gonzàlez)|||0000-0001-8399-3770
author Oliver, Antoni (Oliver Gonzàlez)|||0000-0001-8399-3770
author_facet Oliver, Antoni (Oliver Gonzàlez)|||0000-0001-8399-3770
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Traducció automàtica
Internet
SOAP
Traducción automàtica
Machine translation
topic Traducció automàtica
Internet
SOAP
Traducción automàtica
Machine translation
description A Internet es poden trobar molts productes i serveis de traducció automàtica. En aquest article presentarem una classificació funcional d'aquests productes i serveis, posant un especial èmfasi en aquells que puguin ser més útils per a un traductor professional. No presentarem una guia exhaustiva de productes o serveis de traducció automàtica sinó únicament anomenarem alguns dels que ens puguin servir com a exemples de les idees exposades. També s'analitzarà la manera d'incorporar les eines de traducció automàtica existents a Internet en el flux de treball d'un traductor professional.
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2
2006-01-01
2006
2006-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/16050
url https://ddd.uab.cat/record/16050
dc.language.none.fl_str_mv Catalán
cat
language_invalid_str_mv Catalán
language cat
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869418464560545792
score 15.301629

Similares en LA Referencia