La formación de la interjección «¡ahí va!» en el español peninsular
RESUMEN: Estudiamos en este artículo la creación de la interjección «¡ahí va!», procedente de la reducción de secuencias oracionales más amplias en las que se señala a alguien o algo que llama la atención y produce sorpresa en el hablante (“ahí va la loca”, etc.). La elisión del sujeto del verbo «ir...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | artigo |
| Data de publicação: | 2020 |
| País: | España |
| Recursos: | Universidad Complutense de Madrid (UCM) |
| Repositório: | Docta Complutense |
| Idioma: | espanhol |
| OAI Identifier: | oai:docta.ucm.es:20.500.14352/125653 |
| Acesso em linha: | https://hdl.handle.net/20.500.14352/125653 |
| Access Level: | Acceso aberto |
| Palavra-chave: | 811.134.2'367.628 811.134.2'361 811.134.2-112 Gramaticalización Pragmaticalización Interjección Operador modal Grammaticalization Pragmaticalization Interjection Modal discourse operator Lengua española 57 Lingüística 5702.01 Lingüística Histórica 5705.13 Sintaxis, Análisis Sintáctico |
| Resumo: | RESUMEN: Estudiamos en este artículo la creación de la interjección «¡ahí va!», procedente de la reducción de secuencias oracionales más amplias en las que se señala a alguien o algo que llama la atención y produce sorpresa en el hablante (“ahí va la loca”, etc.). La elisión del sujeto del verbo «ir», que expresaba el elemento que produce la sorpresa, da lugar a construcciones de carácter exclamativo que se fijan como secuencia unitaria, en la que se da un proceso de univerbación y de gramaticalización por pragmaticalización. Esta interjección parece haber surgido en el siglo XIX y constituye un desarrollo propio del español peninsular. |
|---|