Alexander von Humboldt, escritor y lector de viajes hispanos: ¿Eurocentrismo poscolonial o alteridad intertextual?

Este trabajo procede del Fifth International and Interdisciplinary Conference Alexander von Humboldt, Berlin, July 27-31, 2009. Fue publicado en 2013 como “Alexander von Humboldt: Travel Writer and Reader”, en la selección de Oliver Lubrich/Christine Knoop, eds., Cumaná 1799.Alexander von Humboldt....

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Pino Díaz, Fermín del
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2022
País:España
Recursos:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Repositorio:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
OAI Identifier:oai:digital.csic.es:10261/383383
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10261/383383
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Humboldt
Travels
Chronicles of the Indies
Intertextuality
Postcolonialism
Viajes
Crónicas de Indias
Intertextualidad
Poscolonialismo
Travel abroad
id ES_98f80b91e215838f0f65412e04a4e695
oai_identifier_str oai:digital.csic.es:10261/383383
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Alexander von Humboldt, escritor y lector de viajes hispanos: ¿Eurocentrismo poscolonial o alteridad intertextual?Alexander von Humboldt, writer and reader of Hispanic travels: Postcolonial Eurocentrism or intertextual alterity?Pino Díaz, Fermín delHumboldtTravelsChronicles of the IndiesIntertextualityPostcolonialismViajesCrónicas de IndiasIntertextualidadPoscolonialismoTravel abroadEste trabajo procede del Fifth International and Interdisciplinary Conference Alexander von Humboldt, Berlin, July 27-31, 2009. Fue publicado en 2013 como “Alexander von Humboldt: Travel Writer and Reader”, en la selección de Oliver Lubrich/Christine Knoop, eds., Cumaná 1799.Alexander von Humboldt. Travels Between Europe and the Americas, Bielefeld (Germany), Aisthesis, pp. 177-190. Creo que no es conocido por la comunidad andina, a quien lo dedico traducido, para alentarla a considerar la experiencia historiográfica humboldtiana como de verdadero interés global, sin temor a la supuesta manipulación eurocéntrica que a veces se le a tribuye. Agregamos una amplia introducción explicativa, de acuerdo a una propuesta de la propia revista, y asimismo algunas notas explicativas que no se hallaban en la versión inglesa publicada.Artículos originales: historiaRecibido: 17/09/2021Aprobado: 16/10/2021Publicado: 11/05/2022HISTORIA[EN] Starting from a vital review of A. de Humboldt’s journey to the New World, his work as a reader of chronicles of the Indies is particularly examined, a well-connected part of his editorial work as a scientific traveler. All of this serves to reflect on the inter-textual debt of travel chronicles and, above all, on Humboldt’s particularly honest and generous relationship with the Spanish-American republic of letters and with its plural civilization. All this leads the author to question some accepted paradigms within the intellectual field called postcolonialism.[ES] A partir de un recorrido vital sobre el viaje de A. de Humboldt al Nuevo Mundo, se examina particularmente su labor como lector de crónicas de Indias, parte bien conexa de su labor editorial como viajero científico. Todo ello sirve para reflexionar sobre la deuda intertextual de las crónicas de viaje y, sobre todo, sobre la relación particularmente honesta y generosa de Humboldt con la república de las letras hispano-americana y con su civilización plural. Todo ello lleva al autor a cuestionar algunos paradigmas aceptados dentro del campo intelectual llamado postcolonialismo.Peer reviewedUniversidad Nacional Mayor de San MarcosPino Díaz, Fermín del [0000-0002-3068-4533]Consejo Superior de Investigaciones Científicas [https://ror.org/02gfc7t72]202520252022info:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501Publisher's versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://hdl.handle.net/10261/383383reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSICinstname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)Españolhttps://doi.org/10.15381/is.n46.22812Síinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:digital.csic.es:10261/3833832026-05-22T06:33:51Z
dc.title.none.fl_str_mv Alexander von Humboldt, escritor y lector de viajes hispanos: ¿Eurocentrismo poscolonial o alteridad intertextual?
Alexander von Humboldt, writer and reader of Hispanic travels: Postcolonial Eurocentrism or intertextual alterity?
title Alexander von Humboldt, escritor y lector de viajes hispanos: ¿Eurocentrismo poscolonial o alteridad intertextual?
spellingShingle Alexander von Humboldt, escritor y lector de viajes hispanos: ¿Eurocentrismo poscolonial o alteridad intertextual?
Pino Díaz, Fermín del
Humboldt
Travels
Chronicles of the Indies
Intertextuality
Postcolonialism
Viajes
Crónicas de Indias
Intertextualidad
Poscolonialismo
Travel abroad
title_short Alexander von Humboldt, escritor y lector de viajes hispanos: ¿Eurocentrismo poscolonial o alteridad intertextual?
title_full Alexander von Humboldt, escritor y lector de viajes hispanos: ¿Eurocentrismo poscolonial o alteridad intertextual?
title_fullStr Alexander von Humboldt, escritor y lector de viajes hispanos: ¿Eurocentrismo poscolonial o alteridad intertextual?
title_full_unstemmed Alexander von Humboldt, escritor y lector de viajes hispanos: ¿Eurocentrismo poscolonial o alteridad intertextual?
title_sort Alexander von Humboldt, escritor y lector de viajes hispanos: ¿Eurocentrismo poscolonial o alteridad intertextual?
dc.creator.none.fl_str_mv Pino Díaz, Fermín del
author Pino Díaz, Fermín del
author_facet Pino Díaz, Fermín del
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Pino Díaz, Fermín del [0000-0002-3068-4533]
Consejo Superior de Investigaciones Científicas [https://ror.org/02gfc7t72]
dc.subject.none.fl_str_mv Humboldt
Travels
Chronicles of the Indies
Intertextuality
Postcolonialism
Viajes
Crónicas de Indias
Intertextualidad
Poscolonialismo
Travel abroad
topic Humboldt
Travels
Chronicles of the Indies
Intertextuality
Postcolonialism
Viajes
Crónicas de Indias
Intertextualidad
Poscolonialismo
Travel abroad
description Este trabajo procede del Fifth International and Interdisciplinary Conference Alexander von Humboldt, Berlin, July 27-31, 2009. Fue publicado en 2013 como “Alexander von Humboldt: Travel Writer and Reader”, en la selección de Oliver Lubrich/Christine Knoop, eds., Cumaná 1799.Alexander von Humboldt. Travels Between Europe and the Americas, Bielefeld (Germany), Aisthesis, pp. 177-190. Creo que no es conocido por la comunidad andina, a quien lo dedico traducido, para alentarla a considerar la experiencia historiográfica humboldtiana como de verdadero interés global, sin temor a la supuesta manipulación eurocéntrica que a veces se le a tribuye. Agregamos una amplia introducción explicativa, de acuerdo a una propuesta de la propia revista, y asimismo algunas notas explicativas que no se hallaban en la versión inglesa publicada.Artículos originales: historiaRecibido: 17/09/2021Aprobado: 16/10/2021Publicado: 11/05/2022HISTORIA
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022
2025
2025
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
Publisher's version
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10261/383383
url http://hdl.handle.net/10261/383383
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv https://doi.org/10.15381/is.n46.22812
Sí
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional Mayor de San Marcos
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional Mayor de San Marcos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
instname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
instname_str Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
reponame_str DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
collection DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869414235932459008
score 15,812455

Registos relacionados