Comparación de Códigos Deontológicos para la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos
El aumento de la inmigración en los últimos años en la sociedad ha causado una nueva necesidad en la actualidad, la de los profesionales de la traducción e interpretación en los servicios públicos. El papel de estos profesionales se ha vuelto crucial para la comunicación entre lenguas y culturas dif...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | dissertação |
| Data de publicação: | 2024 |
| País: | España |
| Recursos: | Universidad de Alcalá (UAH) |
| Repositório: | e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá |
| Idioma: | espanhol |
| OAI Identifier: | oai:ebuah.uah.es:10017/65091 |
| Acesso em linha: | http://hdl.handle.net/10017/65091 |
| Access Level: | Acceso aberto |
| Palavra-chave: | Código deontológico Papel del traductor-intérprete Traducción Interpretación Code de déontologie Rôle du traducteur-interprète Traduction Interprétation Filología Philology |
| Resumo: | El aumento de la inmigración en los últimos años en la sociedad ha causado una nueva necesidad en la actualidad, la de los profesionales de la traducción e interpretación en los servicios públicos. El papel de estos profesionales se ha vuelto crucial para la comunicación entre lenguas y culturas diferentes que necesitan poder entenderse para acceder a los servicios públicos que ofrecen los distintos países a los que acuden a empezar y mejorar su vida. Como en cualquier otra profesión, es imprescindible que exista una regulación de los actos de los profesionales durante el ejercicio de su labor, por lo que para ello existen los códigos deontológicos, en el caso de la TISP, la existencia de unos principios o normas éticas se vuelve crucial para el buen desarrollo de la profesión. La comparación entre los códigos deontológicos de otras especialidades de la traducción e interpretación de diferentes especialidades y países con otras profesiones con las que se puede encontrar el profesional de la TISP es necesaria para ver dónde hay carencias, diferencias o similitudes entre ellos para poder mejorar en la aplicación del código deontológico para un traductor o intérprete en los servicios públicos |
|---|