Rivalidades léxicas: el caso de los nombres de oficio en el periodo clásico

[ES] En este trabajo se estudian los factores externos e internos que han propiciado la decadencia o la pérdida de ciertos arabismos de oficio. Se ha planteado si la relación sinonímica de estos con las voces romances fue efímera o si realmente existió una prolongada rivalidad léxica; así mismo, se...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: García Gallarín, Consuelo
Tipo de documento: capítulo de livro
Data de publicação:2024
País:España
Recursos:Universidad de León
Repositório:BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
OAI Identifier:oai:buleria.unileon.es:10612/21824
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10612/21824
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:Lengua española
Arabismos
Cambio Semántico
Dialectalización
Rivalidad Léxica
5702 Lingüística Diacrónica
id ES_5feda733cd78c0c919812c03cc7eada3
oai_identifier_str oai:buleria.unileon.es:10612/21824
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Rivalidades léxicas: el caso de los nombres de oficio en el periodo clásicoGarcía Gallarín, ConsueloLengua españolaArabismosCambio SemánticoDialectalizaciónRivalidad Léxica5702 Lingüística Diacrónica[ES] En este trabajo se estudian los factores externos e internos que han propiciado la decadencia o la pérdida de ciertos arabismos de oficio. Se ha planteado si la relación sinonímica de estos con las voces romances fue efímera o si realmente existió una prolongada rivalidad léxica; así mismo, se ha profundizado en el cambio semántico previo a la desaparición o dialectalización de aquellos arabismos depreciados. Conclusión: los sinónimos romances que desplazaron a los arabismos de oficio son cultismos y voces de creación interna.[EN] In this work we study the external and internal factors leading to the decadence or loss of certain traderelated arabisms. We have considered whether their synonymical relationship with Romance terms was unimportant or a prolonged lexical rivalry really existed. Furthermore, we have analyzed the semantic change prior to the disappearance or dialectization of the depreciated arabisms. Conclusion: The Romance synonyms that displaced the trade-related arabisms are Latinisms and internally created words.Universidad de LeónJunquera Martínez, AlejandroEgido Fernández, María CristinaMorala Rodríguez, José RamónLengua EspañolaOtros2024info:eu-repo/semantics/bookParthttp://hdl.handle.net/10612/21824reponame:BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de Leóninstname:Universidad de LeónEspañolActas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española : [León, 16 al 19 de mayo de 2022]http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:buleria.unileon.es:10612/218242026-06-24T12:43:27Z
dc.title.none.fl_str_mv Rivalidades léxicas: el caso de los nombres de oficio en el periodo clásico
title Rivalidades léxicas: el caso de los nombres de oficio en el periodo clásico
spellingShingle Rivalidades léxicas: el caso de los nombres de oficio en el periodo clásico
García Gallarín, Consuelo
Lengua española
Arabismos
Cambio Semántico
Dialectalización
Rivalidad Léxica
5702 Lingüística Diacrónica
title_short Rivalidades léxicas: el caso de los nombres de oficio en el periodo clásico
title_full Rivalidades léxicas: el caso de los nombres de oficio en el periodo clásico
title_fullStr Rivalidades léxicas: el caso de los nombres de oficio en el periodo clásico
title_full_unstemmed Rivalidades léxicas: el caso de los nombres de oficio en el periodo clásico
title_sort Rivalidades léxicas: el caso de los nombres de oficio en el periodo clásico
dc.creator.none.fl_str_mv García Gallarín, Consuelo
author García Gallarín, Consuelo
author_facet García Gallarín, Consuelo
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Junquera Martínez, Alejandro
Egido Fernández, María Cristina
Morala Rodríguez, José Ramón
Lengua Española
Otros
dc.subject.none.fl_str_mv Lengua española
Arabismos
Cambio Semántico
Dialectalización
Rivalidad Léxica
5702 Lingüística Diacrónica
topic Lengua española
Arabismos
Cambio Semántico
Dialectalización
Rivalidad Léxica
5702 Lingüística Diacrónica
description [ES] En este trabajo se estudian los factores externos e internos que han propiciado la decadencia o la pérdida de ciertos arabismos de oficio. Se ha planteado si la relación sinonímica de estos con las voces romances fue efímera o si realmente existió una prolongada rivalidad léxica; así mismo, se ha profundizado en el cambio semántico previo a la desaparición o dialectalización de aquellos arabismos depreciados. Conclusión: los sinónimos romances que desplazaron a los arabismos de oficio son cultismos y voces de creación interna.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format bookPart
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10612/21824
url http://hdl.handle.net/10612/21824
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española : [León, 16 al 19 de mayo de 2022]
dc.rights.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de León
publisher.none.fl_str_mv Universidad de León
dc.source.none.fl_str_mv reponame:BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
instname:Universidad de León
instname_str Universidad de León
reponame_str BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
collection BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869409254481330176
score 15,198674

Registros relacionados