¿Sabía Abraham-Ibn Ezra latín?
Ha sido J. M. Millás Vallicrosa quien en nuestro tiempo ha defendido la tesis según la cual Abraham Ibn 'Ezra (1092-1167) conocía y manejaba el latin '. El astrolabio latino, que se halla en el Ms. Cotton Vesp. AII de la British Library, fols. 37va-40vb, escrito en letra de la segunda mita...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | artigo |
| Data de publicação: | 1989 |
| País: | España |
| Recursos: | Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) |
| Repositório: | DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC |
| OAI Identifier: | oai:digital.csic.es:10261/27739 |
| Acesso em linha: | http://hdl.handle.net/10261/27739 |
| Access Level: | Acceso aberto |
| Palavra-chave: | Astrolabios Latín vulgar Ibn Ezra Siglo XII |
| Resumo: | Ha sido J. M. Millás Vallicrosa quien en nuestro tiempo ha defendido la tesis según la cual Abraham Ibn 'Ezra (1092-1167) conocía y manejaba el latin '. El astrolabio latino, que se halla en el Ms. Cotton Vesp. AII de la British Library, fols. 37va-40vb, escrito en letra de la segunda mitad del siglo XII, fue, según Millás, dictado en latín por el propio Abraham Ibn 'Ezra. Millás confirmaba la teoría apoyándose en el colofón del manuscrito, donde expresamente se dice: Ut ait philosophorum sibi contemporaneorum Abraham magister noster egvegius, quo dictante et hanc dispositionem astrolabii conscripsimus. La misma referencia se halla en el otro manuscrito de la BL que contiene también el astrolabio, Ms. Arundel 377, fols. 63ra-68vb, de escritura de fines del siglo XII o de principios del siglo XIII. |
|---|