Relacions literàries entre Bulgària i Catalunya

Després d'una breu nota històrica i de l'observació de les escasses oportunitats d'aprendre el català a Bulgària i el búlgar a Catalunya, aquest article fa un repàs exhaustiu de les relativament nombroses obres literàries catalanes traduïdes al búlgar des de 1968 fins a l'actuali...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Guenova, Maia
Tipo de documento: artigo
Data de publicação:2008
País:España
Recursos:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositório:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:catalão
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:27017
Acesso em linha:https://ddd.uab.cat/record/27017
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:Traducció literària
Català
Búlgar
Literary translation
Catalan
Bulgarian
Descrição
Resumo:Després d'una breu nota històrica i de l'observació de les escasses oportunitats d'aprendre el català a Bulgària i el búlgar a Catalunya, aquest article fa un repàs exhaustiu de les relativament nombroses obres literàries catalanes traduïdes al búlgar des de 1968 fins a l'actualitat i de les relativament poques obres literàries búlgares traduïdes al català, amb l'esperança expressa que l'adhesió de Bulgària a la Unió Europea permeti millorar la relació entre totes dues llengües en un futur immediat.