Los diptongos en el leonés occidental: la documentación medieval de San Andrés de Espinareda (El Bierzo)
[ES]Este capítulo está dedicado a la representación gráfica de los diptongos en la documentación medieval del monasterio de San Andrés de Vega de Espinareda, en El Bierzo. Se trata de una región muy interesante desde el punto de vista lingüístico, ya que se encuentra en la división fronteriza tradic...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | capítulo de livro |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2023 |
| País: | España |
| Recursos: | Universidad de Salamanca (USAL) |
| Repositorio: | GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca |
| OAI Identifier: | oai:gredos.usal.es:10366/168508 |
| Acesso em linha: | http://hdl.handle.net/10366/168508 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | Diptongos Leonés Documentación notarial Edad Media El Bierzo Diphthongs Leonese Notarial documentation Middle Age 5702.01 Lingüística Histórica 5703 Geografía Lingüística 5705.05 Fonética |
| Resumo: | [ES]Este capítulo está dedicado a la representación gráfica de los diptongos en la documentación medieval del monasterio de San Andrés de Vega de Espinareda, en El Bierzo. Se trata de una región muy interesante desde el punto de vista lingüístico, ya que se encuentra en la división fronteriza tradicional entre el gallego y el asturiano-leonés. Analizamos tanto el tratamiento de la diptongación de /ĕ/ y /ŏ/ tónicas como la presencia en la documentación de diptongos decrecientes, tanto latinos como de formación romance, fenómeno este último compartido por el gallego-portugués y el asturiano-leonés occidental. También hay que tener en cuenta la influencia del castellano, que parece dejarse sentir de forma más acusada en las notarías leonesas más occidentales a partir de la segunda mitad del siglo XIV. Para nuestro estudio nos hemos servido de un conjunto de documentos notariales originales redactados durante el siglo XIV en el monasterio de San Andrés, y conservados en la actualidad en el Archivo Histórico Nacional. |
|---|