Recursos digitals per a la traducció assistida. Impressions docents

La traducció assistida per ordinador és una competència necessària per als futurs traductors. Els programes de traducció assistida més utilitzats en l’actualitat comparteixen la base teòrica però, a nivell pràctic, presenten característiques diferents. En aquest article, tractem les diferents opcion...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Giró Anglada, Ruben
Formato: artículo
Fecha de publicación:2013
País:España
Recursos:UVic-UCC
Repositorio:RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
OAI Identifier:oai:dspace.uvic.cat:10854/3623
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10854/3623
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Traducció automàtica
Traductors -- Formació
Programari
id ES_49f3a0360db6b99553f1df0deedfe550
oai_identifier_str oai:dspace.uvic.cat:10854/3623
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Recursos digitals per a la traducció assistida. Impressions docentsGiró Anglada, RubenTraducció automàticaTraductors -- FormacióProgramariLa traducció assistida per ordinador és una competència necessària per als futurs traductors. Els programes de traducció assistida més utilitzats en l’actualitat comparteixen la base teòrica però, a nivell pràctic, presenten característiques diferents. En aquest article, tractem les diferents opcions de programari utilitzades en el Grau en Traducció i Interpretació i en el Màster en Traducció Especialitzada de la Universitat de Vic. També mostrem dos programes de suport per a la didàctica de la traducció assistida.La traducción asistida por ordenador es una competencia necesaria para los futuros traductores. Los programas de traducción asistida más utilizados en la actualidad comparten la base teórica pero, a nivel práctico, presentan características diferentes. En este artículo, tratamos las diferentes opciones de software utilizadas en el Grado en Traducción e Interpretación y en el Máster en Traducción Especializada de la Universitat de Vic. También mostramos dos programas de apoyo para la didáctica de la traducción asistida.Universitat Autònoma de BarcelonaUniversitat de Vic. Facultat d'Educació, Traducció i Ciències Humanes2014201420132013info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/publishedVersionapplication/pdf8 p.application/pdfhttp://hdl.handle.net/10854/3623reponame:RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCCinstname:UVic-UCCCatalánAquest document està subjecte a aquesta llicència Creative Commonshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:dspace.uvic.cat:10854/36232026-06-07T19:15:21Z
dc.title.none.fl_str_mv Recursos digitals per a la traducció assistida. Impressions docents
title Recursos digitals per a la traducció assistida. Impressions docents
spellingShingle Recursos digitals per a la traducció assistida. Impressions docents
Giró Anglada, Ruben
Traducció automàtica
Traductors -- Formació
Programari
title_short Recursos digitals per a la traducció assistida. Impressions docents
title_full Recursos digitals per a la traducció assistida. Impressions docents
title_fullStr Recursos digitals per a la traducció assistida. Impressions docents
title_full_unstemmed Recursos digitals per a la traducció assistida. Impressions docents
title_sort Recursos digitals per a la traducció assistida. Impressions docents
dc.creator.none.fl_str_mv Giró Anglada, Ruben
author Giró Anglada, Ruben
author_facet Giró Anglada, Ruben
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universitat de Vic. Facultat d'Educació, Traducció i Ciències Humanes
dc.subject.none.fl_str_mv Traducció automàtica
Traductors -- Formació
Programari
topic Traducció automàtica
Traductors -- Formació
Programari
description La traducció assistida per ordinador és una competència necessària per als futurs traductors. Els programes de traducció assistida més utilitzats en l’actualitat comparteixen la base teòrica però, a nivell pràctic, presenten característiques diferents. En aquest article, tractem les diferents opcions de programari utilitzades en el Grau en Traducció i Interpretació i en el Màster en Traducció Especialitzada de la Universitat de Vic. També mostrem dos programes de suport per a la didàctica de la traducció assistida.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013
2013
2014
2014
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/publishedVersion
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10854/3623
url http://hdl.handle.net/10854/3623
dc.language.none.fl_str_mv Catalán
language_invalid_str_mv Catalán
dc.rights.none.fl_str_mv Aquest document està subjecte a aquesta llicència Creative Commons
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Aquest document està subjecte a aquesta llicència Creative Commons
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
8 p.
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universitat Autònoma de Barcelona
publisher.none.fl_str_mv Universitat Autònoma de Barcelona
dc.source.none.fl_str_mv reponame:RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
instname:UVic-UCC
instname_str UVic-UCC
reponame_str RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
collection RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869407455751962624
score 15.198674

Registos relacionados