Mapa de situación de la traducción/interpretación en los servicios públicos y la mediación intercultural en la zona centro
Como ha quedado ya patente en el prólogo de este libro, el objetivo principal consiste en ofrecer una visión lo más fiel posible de la nueva sociedad que se está formando en España desde una perspectiva fundamentalmente (socio) lingüística. En las páginas que siguen nos centraremos en la zona centro...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2006 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de Alcalá (UAH) |
| Repositorio: | e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:ebuah.uah.es:10017/44407 |
| Acceso en línea: | http://hdl.handle.net/10017/44407 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Interpretación en los servicios públicos Inmigración Mediación intercultural Residentes extranjeros Comunidad Autónoma de Madrid (CAM) Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (JCCM) Aragón Public service interpreting and translating Intercultural mediation Migration Community interpreting Filología Philology |
| Sumario: | Como ha quedado ya patente en el prólogo de este libro, el objetivo principal consiste en ofrecer una visión lo más fiel posible de la nueva sociedad que se está formando en España desde una perspectiva fundamentalmente (socio) lingüística. En las páginas que siguen nos centraremos en la zona centro y Aragón. En el caso de la zona centro incluimos para este estudio la Comunidad Autónoma de Madrid CAM) y la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (JCCM). Estudiaremos, pues, tres Comunidades Autónomas (CCAA), cada una de ellas con un índice diferente de población inmigrante, y en ocasiones, con soluciones diferentes en cuanto al tema central que nos ocupa: medidas para resolver los problemas lingüísticos (y en gran medida culturales) motivados por el desconocimiento de la lengua de la sociedad de acogida por parte de la nueva población. |
|---|