Translated Overseas, Manipulated in Spain:Two Argentinean Translations Facing Censorship in the Last Franco’s Years

[EN] At the end of the Spanish Civil War and with the beginning of Franco’s political regime (1939), many Spanish intellectuals went into exile in Latin America and founded publishing houses there with the idea of publishing all the material that was not allowed in their native country due to the sy...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Gómez Castro, Cristina
Formato: capítulo de livro
Fecha de publicación:2018
País:España
Recursos:Universidad Rey Juan Carlos
Repositorio:BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
OAI Identifier:oai:buleria.unileon.es:10612/18077
Acesso em linha:https://www.comares.com/libro/traduccion-genero-y-censura-en-la-literatura-y-en-los-medios-de-comunicacion_113284/
https://hdl.handle.net/10612/18077
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Traducción e interpretación
Argentinean Translations
Censorship
Franco’s Spain
5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación
id ES_3335ab710104157a03d9d4b404be8b8a
oai_identifier_str oai:buleria.unileon.es:10612/18077
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Translated Overseas, Manipulated in Spain:Two Argentinean Translations Facing Censorship in the Last Franco’s YearsGómez Castro, CristinaTraducción e interpretaciónArgentinean TranslationsCensorshipFranco’s Spain5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación[EN] At the end of the Spanish Civil War and with the beginning of Franco’s political regime (1939), many Spanish intellectuals went into exile in Latin America and founded publishing houses there with the idea of publishing all the material that was not allowed in their native country due to the system of censorship established by the dictator. Mexico and Argentina were the countries which established the closest links with Spain and which benefited most from the interchange of printed material that used to take place between them at the time.ComaresZaragoza Ninet, María GorettiMartínez Sierra, Juan JoséCerezo Merchán, BeatrizRichart Marset, MabelFilologia InglesaFacultad de Filosofia y Letras2018info:eu-repo/semantics/bookParthttps://www.comares.com/libro/traduccion-genero-y-censura-en-la-literatura-y-en-los-medios-de-comunicacion_113284/https://hdl.handle.net/10612/18077reponame:BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de Leóninstname:Universidad Rey Juan CarlosInglésTraducción, género y censura en la literatura y en los medios de comunicacióninfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:buleria.unileon.es:10612/180772026-06-24T12:43:27Z
dc.title.none.fl_str_mv Translated Overseas, Manipulated in Spain:Two Argentinean Translations Facing Censorship in the Last Franco’s Years
title Translated Overseas, Manipulated in Spain:Two Argentinean Translations Facing Censorship in the Last Franco’s Years
spellingShingle Translated Overseas, Manipulated in Spain:Two Argentinean Translations Facing Censorship in the Last Franco’s Years
Gómez Castro, Cristina
Traducción e interpretación
Argentinean Translations
Censorship
Franco’s Spain
5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación
title_short Translated Overseas, Manipulated in Spain:Two Argentinean Translations Facing Censorship in the Last Franco’s Years
title_full Translated Overseas, Manipulated in Spain:Two Argentinean Translations Facing Censorship in the Last Franco’s Years
title_fullStr Translated Overseas, Manipulated in Spain:Two Argentinean Translations Facing Censorship in the Last Franco’s Years
title_full_unstemmed Translated Overseas, Manipulated in Spain:Two Argentinean Translations Facing Censorship in the Last Franco’s Years
title_sort Translated Overseas, Manipulated in Spain:Two Argentinean Translations Facing Censorship in the Last Franco’s Years
dc.creator.none.fl_str_mv Gómez Castro, Cristina
author Gómez Castro, Cristina
author_facet Gómez Castro, Cristina
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Zaragoza Ninet, María Goretti
Martínez Sierra, Juan José
Cerezo Merchán, Beatriz
Richart Marset, Mabel
Filologia Inglesa
Facultad de Filosofia y Letras
dc.subject.none.fl_str_mv Traducción e interpretación
Argentinean Translations
Censorship
Franco’s Spain
5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación
topic Traducción e interpretación
Argentinean Translations
Censorship
Franco’s Spain
5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación
description [EN] At the end of the Spanish Civil War and with the beginning of Franco’s political regime (1939), many Spanish intellectuals went into exile in Latin America and founded publishing houses there with the idea of publishing all the material that was not allowed in their native country due to the system of censorship established by the dictator. Mexico and Argentina were the countries which established the closest links with Spain and which benefited most from the interchange of printed material that used to take place between them at the time.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format bookPart
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.comares.com/libro/traduccion-genero-y-censura-en-la-literatura-y-en-los-medios-de-comunicacion_113284/
https://hdl.handle.net/10612/18077
url https://www.comares.com/libro/traduccion-genero-y-censura-en-la-literatura-y-en-los-medios-de-comunicacion_113284/
https://hdl.handle.net/10612/18077
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
language_invalid_str_mv Inglés
dc.relation.none.fl_str_mv Traducción, género y censura en la literatura y en los medios de comunicación
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Comares
publisher.none.fl_str_mv Comares
dc.source.none.fl_str_mv reponame:BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
instname:Universidad Rey Juan Carlos
instname_str Universidad Rey Juan Carlos
reponame_str BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
collection BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869405731878338560
score 15.228081

Registos relacionados