Gramática y pragmática en el orden de palabras
El orden de palabras en español es relativamente libre y por ello se piensa a menudo que es un fenómeno pragmático o discursivo. Sin embargo, aunque haya una vertiente pragmática en su uso, los patrones de orden están determinados por la gramática, y es la gramática la que define las condiciones par...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | artigo |
| Data de publicação: | 2014 |
| País: | España |
| Recursos: | Universidad de Alcalá (UAH) |
| Repositório: | e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá |
| Idioma: | espanhol |
| OAI Identifier: | oai:ebuah.uah.es:10017/23258 |
| Acesso em linha: | http://hdl.handle.net/10017/23258 |
| Access Level: | Acceso aberto |
| Palavra-chave: | particiones informativas pragmática gramática inversión tópico foco Estructura informativa informational partitions pragmatics grammar topic focus Information structure Humanidades Lingüística Humanities Linguistics |
| Resumo: | El orden de palabras en español es relativamente libre y por ello se piensa a menudo que es un fenómeno pragmático o discursivo. Sin embargo, aunque haya una vertiente pragmática en su uso, los patrones de orden están determinados por la gramática, y es la gramática la que define las condiciones para establecer la estructura informativa, con las particiones tópico/comentario y foco/trasfondo. Lo que el análisis lingüístico debe desvelar es cuál es exactamente la contribución del sistema gramatical a la estructura informativa en cada uno de los patrones de orden de palabras previstos en una lengua. El cometido de la inferencia pragmática es el habitual: desarrollar las instrucciones codificadas por la gramática al combinarlas con información contextual. |
|---|