Prótasis condicionales con infinitivos preposicionales. Su sistematización en el aula de ELSE

[EN] In this presentation, we will focus on a grammatical theme that constitutes a vacant area, both in the training of ELSE teachers and in manuals aimed at alloglot students. In Spanish, prepositions such as: de, para, con and sin within infinitival clauses may constitute a protasis of (pro)condit...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Marcovecchio, Ana María, Pacagnini, Ana María Judith
Formato: artículo
Fecha de publicación:2019
País:España
Recursos:Universitat Politècnica de València (UPV)
Repositorio:RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Idioma:español
OAI Identifier:oai:riunet.upv.es:10251/139293
Acesso em linha:https://riunet.upv.es/handle/10251/139293
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:(pro)conditional structures
(pro)concessive structures
Prepositional infinitives
Teaching of ELSE
Estructuras (pro)condicionales
Estructuras (pro)concesivas
Infinitivos preposicionales
Enseñanza de ELSE
Descrição
Resumo:[EN] In this presentation, we will focus on a grammatical theme that constitutes a vacant area, both in the training of ELSE teachers and in manuals aimed at alloglot students. In Spanish, prepositions such as: de, para, con and sin within infinitival clauses may constitute a protasis of (pro)conditional and (pro)concessive interpretation; likewise, de, para, con y sin also admit other interpretations (causal, final, modal, concessive). Therefore, it is essential to establish a set of strategies for the teaching-learning of this type of protasis at the intermediate and advanced ELSE levels (B1 + to C1 + of the CEFR). These pedagogical actions imply maintaining coherence and gradualness when teaching prepositions (a subject that is addressed from the Breakthrough level, A1 of the CEFR) and should make students aware of certain formal (suprasegmental and morphosyntactic) questions, from a perspective that considers the syntactic-semantic interface and its pragmatic-discursive projections. In