Reorienting a maloca in the city: adaptations of traditional Amazonian architecture in the urban context

CAPIUL's maloca in Leticia has been interpreted as a "disoriented" architecture for various reasons. However, this article argues that this deviation constitutes a reorientation, the result of a spatial and political negotiation within the urban context. The maloca becomes disoriented...

Full description

Bibliographic Details
Author: De Los Rios, Jorge
Format: article
Status:Published version
Publication Date:2026
Country:Ecuador
Institution:Revista CHASQUI
Repository:Revista CHASQUI
Language:Spanish
OAI Identifier:oai:ojs.www.ciespal.org:article/5281
Online Access:https://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/5281
Access Level:Open access
Keyword:Reorientation
Maloca
Indigenous architecture
Traditional architecture
Urban Amazon
Reorientación
Arquitectura indígena
Arquitectura tradicional
Amazonía urbana
Reorientação
Arquitetura indígena
Arquitetura tradicional
Amazônia urbana
id EC_7faa5fc120fb88377d3a2f1a986af9bd
oai_identifier_str oai:ojs.www.ciespal.org:article/5281
network_acronym_str EC
network_name_str Ecuador
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Reorienting a maloca in the city: adaptations of traditional Amazonian architecture in the urban context
"Voltear la canoa para que no entre el agua": adaptaciones de la arquitectura tradicional amazónica en el contexto urbano de Leticia
Reorientando uma maloca na cidade: adaptações da arquitetura tradicional amazônica no contexto urbano
title Reorienting a maloca in the city: adaptations of traditional Amazonian architecture in the urban context
spellingShingle Reorienting a maloca in the city: adaptations of traditional Amazonian architecture in the urban context
De Los Rios, Jorge
Reorientation
Maloca
Indigenous architecture
Traditional architecture
Urban Amazon
Reorientación
Maloca
Arquitectura indígena
Arquitectura tradicional
Amazonía urbana
Reorientação
Maloca
Arquitetura indígena
Arquitetura tradicional
Amazônia urbana
title_short Reorienting a maloca in the city: adaptations of traditional Amazonian architecture in the urban context
title_full Reorienting a maloca in the city: adaptations of traditional Amazonian architecture in the urban context
title_fullStr Reorienting a maloca in the city: adaptations of traditional Amazonian architecture in the urban context
title_full_unstemmed Reorienting a maloca in the city: adaptations of traditional Amazonian architecture in the urban context
title_sort Reorienting a maloca in the city: adaptations of traditional Amazonian architecture in the urban context
dc.creator.none.fl_str_mv De Los Rios, Jorge
author De Los Rios, Jorge
author_facet De Los Rios, Jorge
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Reorientation
Maloca
Indigenous architecture
Traditional architecture
Urban Amazon
Reorientación
Maloca
Arquitectura indígena
Arquitectura tradicional
Amazonía urbana
Reorientação
Maloca
Arquitetura indígena
Arquitetura tradicional
Amazônia urbana
topic Reorientation
Maloca
Indigenous architecture
Traditional architecture
Urban Amazon
Reorientación
Maloca
Arquitectura indígena
Arquitectura tradicional
Amazonía urbana
Reorientação
Maloca
Arquitetura indígena
Arquitetura tradicional
Amazônia urbana
description CAPIUL's maloca in Leticia has been interpreted as a "disoriented" architecture for various reasons. However, this article argues that this deviation constitutes a reorientation, the result of a spatial and political negotiation within the urban context. The maloca becomes disoriented with respect to traditional astronomical references, but reorients itself with respect to new criteria for its relationship with the city: territorial visibility, accessibility, representative uses, cultural continuity, and defense of the territory. In this tension—between two paradigms of dwelling—the maloca does not lose its meaning, but rather adapts and updates its orientation to continue inhabiting the city without abandoning its traditional foundations. Thus, CAPIUL's maloca embodies an architecture that transforms urbanism and is transformed by it.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-04-29
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/5281
10.16921/chasqui.v1i161.5281
url https://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/5281
identifier_str_mv 10.16921/chasqui.v1i161.5281
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/5281/3743
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2026 Jorge De Los Rios
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2026 Jorge De Los Rios
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv CIESPAL
publisher.none.fl_str_mv CIESPAL
dc.source.none.fl_str_mv Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación; Vol. 1 Núm. 161 (2026): Pan-Amazonía en tensión: Disputas territoriales y narrativas entre extractivismo, urbanización y sostenibilidad
Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación; v. 1 n. 161 (2026): Pan-Amazônica em tensão: disputas territoriais e narrativas entre extrativismo, urbanização e sustentabilidade
Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación; Vol. 1 N.º 161 (2026): Pan-Amazonía en tensión: Disputas territoriales y narrativas entre extractivismo, urbanización y sostenibilidad
1390-924X
1390-1079
10.16921/chasqui.v1i161
reponame:Revista CHASQUI
instname:Revista CHASQUI
instacron:Revista CHASQUI
instname_str Revista CHASQUI
instacron_str Revista CHASQUI
institution Revista CHASQUI
reponame_str Revista CHASQUI
collection Revista CHASQUI
repository.name.fl_str_mv Revista CHASQUI - Revista CHASQUI
repository.mail.fl_str_mv .
_version_ 1873869253939036160
spelling Reorienting a maloca in the city: adaptations of traditional Amazonian architecture in the urban context"Voltear la canoa para que no entre el agua": adaptaciones de la arquitectura tradicional amazónica en el contexto urbano de LeticiaReorientando uma maloca na cidade: adaptações da arquitetura tradicional amazônica no contexto urbanoDe Los Rios, JorgeReorientationMalocaIndigenous architectureTraditional architectureUrban AmazonReorientaciónMalocaArquitectura indígenaArquitectura tradicionalAmazonía urbanaReorientaçãoMalocaArquitetura indígenaArquitetura tradicionalAmazônia urbanaCAPIUL's maloca in Leticia has been interpreted as a "disoriented" architecture for various reasons. However, this article argues that this deviation constitutes a reorientation, the result of a spatial and political negotiation within the urban context. The maloca becomes disoriented with respect to traditional astronomical references, but reorients itself with respect to new criteria for its relationship with the city: territorial visibility, accessibility, representative uses, cultural continuity, and defense of the territory. In this tension—between two paradigms of dwelling—the maloca does not lose its meaning, but rather adapts and updates its orientation to continue inhabiting the city without abandoning its traditional foundations. Thus, CAPIUL's maloca embodies an architecture that transforms urbanism and is transformed by it.La maloca de CAPIUL en Leticia ha sido interpretada como una arquitectura “desorientada” por distintas razones. Sin embargo, este artículo argumenta que dicha desviación constituye una reorientación, resultado de una negociación espacial y política en el contexto urbano. La maloca se desorienta respecto a los referentes astronómicos tradicionales, pero se reorienta respecto a nuevos criterios de relación con la ciudad: visibilidad territorial, accesibilidad, usos representativos, continuidad cultural y defensa del territorio. En esa tensión—entre dos paradigmas sobre el habitar— la maloca no pierde sentido, sino que adapta y actualiza su orientación para seguir habitando la ciudad sin renunciar a sus fundamentos tradicionales. Así, la maloca de CAPIUL encarna una arquitectura que transforma el urbanismo y se transforma con él. A maloca do CAPIUL em Leticia tem sido interpretada como uma arquitetura "desorientada" por diversas razões. No entanto, este artigo argumenta que esse desvio constitui uma reorientação, resultado de uma negociação espacial e política dentro do contexto urbano. A maloca se desorienta em relação às referências astronômicas tradicionais, mas se reorienta em relação a novos critérios para sua relação com a cidade: visibilidade territorial, acessibilidade, usos representativos, continuidade cultural e defesa do território. Nessa tensão — entre dois paradigmas de habitação — a maloca não perde seu significado, mas adapta e atualiza sua orientação para continuar habitando a cidade sem abandonar seus fundamentos tradicionais. Assim, a maloca do CAPIUL incorpora uma arquitetura que transforma o urbanismo e é transformada por ele.CIESPAL2026-04-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/528110.16921/chasqui.v1i161.5281Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación; Vol. 1 Núm. 161 (2026): Pan-Amazonía en tensión: Disputas territoriales y narrativas entre extractivismo, urbanización y sostenibilidadChasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación; v. 1 n. 161 (2026): Pan-Amazônica em tensão: disputas territoriais e narrativas entre extrativismo, urbanização e sustentabilidadeChasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación; Vol. 1 N.º 161 (2026): Pan-Amazonía en tensión: Disputas territoriales y narrativas entre extractivismo, urbanización y sostenibilidad1390-924X1390-107910.16921/chasqui.v1i161reponame:Revista CHASQUIinstname:Revista CHASQUIinstacron:Revista CHASQUIspahttps://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/5281/3743Derechos de autor 2026 Jorge De Los Rioshttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccess2026-05-20T16:23:22Zoai:ojs.www.ciespal.org:article/5281Portal de revistashttps://revistachasqui.org/Organismo científico-tecnológicohttps://revistachasqui.org/..Ecuador.1390-924X1390-1079opendoar:02026-05-20T16:23:22Revista CHASQUI - Revista CHASQUIfalse
score 15,228081

Similar Items