Papiamentu and the Brazilian Connection Established through the Sephardic Jews
This study examines the linguistic contact between Papiamentu and Brazilian Portuguese established when the Sephardic Jews were expelled from Dutch Brazil and some of them relocated in Curaçao. Three lexical items of PA (yaya, ‘nanny, nursemaid’; bacoba, ‘banana’; and fulabola‘fore nger, index nger’...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2020 |
| País: | Costa Rica |
| Recursos: | Universidad Nacional de Costa Rica |
| Repositorio: | Portal de Revistas UNA |
| Idioma: | inglés |
| OAI Identifier: | oai:www.revistas.una.ac.cr:article/13431 |
| Acesso em linha: | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/13431 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | Papiamentu Brazilian Portuguese origins of Papiamentu Sephardic Jew papiamento portugués brasileño orígenes del papiamento judíos sefardíes |
| Resumo: | This study examines the linguistic contact between Papiamentu and Brazilian Portuguese established when the Sephardic Jews were expelled from Dutch Brazil and some of them relocated in Curaçao. Three lexical items of PA (yaya, ‘nanny, nursemaid’; bacoba, ‘banana’; and fulabola‘fore nger, index nger’) are analysed and put into their historical contextto show that their presence in Papiamentu can be attributed to the contact between Brazil and Curaçao due to the forced migration of the Sephardic Jews and their servants. |
|---|