To write is to listen - an essay on the voices in « Por visões »

By problematizing the relationship between writing and speaking in theatre making, the article, from a practical-theoretical perspective, reconstructs the process of creating the show Por visões by Cia. Passo a 2 de Teatro. It is based on the author's experience, as a playwright and director in...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Ferrer, Maria Clara
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2025
País:Brasil
Recursos:Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
Repositorio:Urdimento (Online)
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai::article/26187
Acesso em linha:https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/26187
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:texto de teatro
escrita
fala
oralidade
escuta
theater text
writing
speech
orality
listening
texto teatral
escritura
habla
oralidad
escucha
id BR_e57847d8a78cfafcdf5d72cd56f7d4a7
oai_identifier_str oai::article/26187
network_acronym_str BR
network_name_str Brasil
repository_id_str
spelling To write is to listen - an essay on the voices in « Por visões »Escribir es escuchar - un ensayo sobre las voces de “Por visões”Escrever é escutar – ensaio sobre as vozes de “Por visões”texto de teatroescritafalaoralidadeescutatheater textwritingspeechoralitylisteningtexto teatralescriturahablaoralidadescucha By problematizing the relationship between writing and speaking in theatre making, the article, from a practical-theoretical perspective, reconstructs the process of creating the show Por visões by Cia. Passo a 2 de Teatro. It is based on the author's experience, as a playwright and director invited to the project, that establishes a reflection on listening as a prism for writing, as a form of self-displacement. The stages and procedures used in the preparation of the text are described and analyzed, seeking a broader understanding of the gesture of writing, in its intimate connection with orality, and of what today can be called a theatrical text.   Problematizando la relación entre escribir y hablar en la creación teatral, el artículo reconstruye, desde una perspectiva teórico-práctica, el proceso de creación del espectáculo Por visões de la Cia. Passo a 2 de Teatro. Se basa en la experiencia del autora, como dramaturga y directora invitada al proyecto, que establece una reflexión sobre la escucha como prisma para la escritura, como forma de auto desplazamiento. Se describen y analizan las etapas y procedimientos utilizados en la elaboración del texto, buscando una comprensión más amplia del gesto de la escritura, en su íntima conexión con la oralidad, y de lo que hoy puede llamarse texto teatral. Ao problematizar a relação entre escrita e fala no fazer teatral, o artigo, em um viés prático-teórico, reconstitui o processo de criação do espetáculo Por visões da Cia. Passo a 2 de Teatro. A partir da experiência da autora, como dramaturga e diretora convidada para o projeto, estabelece-se uma reflexão sobre a escuta como prisma para a escrita, como uma forma de deslocamento de si. São descritos e analisados as etapas e procedimentos utilizados na elaboração do texto, buscando um entendimento mais amplo do gesto de escrita, em sua ligação íntima com a oralidade, e do que, hoje, se pode chamar de texto teatral.  Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)2025-04-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelo paresapplication/pdftext/htmlapplication/epub+ziphttps://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/2618710.5965/1414573101542025e201Urdimento: Revista de Estudos em Artes Cênicas; Vol. 1 No. 54 (2025): Brecht e Educação | Corpos que escrevem II; 1-20Urdimento; Vol. 1 Núm. 54 (2025): Brecht e Educação | Corpos que escrevem II; 1-20Urdimento - Revista de Estudos em Artes Cênicas; v. 1 n. 54 (2025): Brecht e Educação | Corpos que escrevem II; 1-202358-695810.5965/1414573101542025reponame:Urdimento (Online)instname:Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)instacron:UDESCporhttps://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/26187/18475https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/26187/18476https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/26187/18477Copyright (c) 2025 Urdimento - Revista de Estudos em Artes Cênicashttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessFerrer, Maria Clara2025-04-29T11:03:51Zoai::article/26187Revistahttps://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimentoPUBhttps://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/oaiverareginacollaco@gmail.com2358-69581414-5731opendoar:2025-04-29T11:03:51Urdimento (Online) - Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)false
dc.title.none.fl_str_mv To write is to listen - an essay on the voices in « Por visões »
Escribir es escuchar - un ensayo sobre las voces de “Por visões”
Escrever é escutar – ensaio sobre as vozes de “Por visões”
title To write is to listen - an essay on the voices in « Por visões »
spellingShingle To write is to listen - an essay on the voices in « Por visões »
Ferrer, Maria Clara
texto de teatro
escrita
fala
oralidade
escuta
theater text
writing
speech
orality
listening
texto teatral
escritura
habla
oralidad
escucha
title_short To write is to listen - an essay on the voices in « Por visões »
title_full To write is to listen - an essay on the voices in « Por visões »
title_fullStr To write is to listen - an essay on the voices in « Por visões »
title_full_unstemmed To write is to listen - an essay on the voices in « Por visões »
title_sort To write is to listen - an essay on the voices in « Por visões »
dc.creator.none.fl_str_mv Ferrer, Maria Clara
author Ferrer, Maria Clara
author_facet Ferrer, Maria Clara
author_role author
dc.subject.por.fl_str_mv texto de teatro
escrita
fala
oralidade
escuta
theater text
writing
speech
orality
listening
texto teatral
escritura
habla
oralidad
escucha
topic texto de teatro
escrita
fala
oralidade
escuta
theater text
writing
speech
orality
listening
texto teatral
escritura
habla
oralidad
escucha
description By problematizing the relationship between writing and speaking in theatre making, the article, from a practical-theoretical perspective, reconstructs the process of creating the show Por visões by Cia. Passo a 2 de Teatro. It is based on the author's experience, as a playwright and director invited to the project, that establishes a reflection on listening as a prism for writing, as a form of self-displacement. The stages and procedures used in the preparation of the text are described and analyzed, seeking a broader understanding of the gesture of writing, in its intimate connection with orality, and of what today can be called a theatrical text.  
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-04-28
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelo pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/26187
10.5965/1414573101542025e201
url https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/26187
identifier_str_mv 10.5965/1414573101542025e201
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/26187/18475
https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/26187/18476
https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/26187/18477
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2025 Urdimento - Revista de Estudos em Artes Cênicas
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2025 Urdimento - Revista de Estudos em Artes Cênicas
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/html
application/epub+zip
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
dc.source.none.fl_str_mv Urdimento: Revista de Estudos em Artes Cênicas; Vol. 1 No. 54 (2025): Brecht e Educação | Corpos que escrevem II; 1-20
Urdimento; Vol. 1 Núm. 54 (2025): Brecht e Educação | Corpos que escrevem II; 1-20
Urdimento - Revista de Estudos em Artes Cênicas; v. 1 n. 54 (2025): Brecht e Educação | Corpos que escrevem II; 1-20
2358-6958
10.5965/1414573101542025
reponame:Urdimento (Online)
instname:Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
instacron:UDESC
instname_str Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
instacron_str UDESC
institution UDESC
reponame_str Urdimento (Online)
collection Urdimento (Online)
repository.name.fl_str_mv Urdimento (Online) - Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
repository.mail.fl_str_mv verareginacollaco@gmail.com
_version_ 1853666087705509888
score 15,301629

Registos relacionados