Dicionário histórico do português do brasil: um modelo de dicionário histórico

Este artigo apresenta o percurso teórico e metodológico empregado para a construção do Dicionário Histórico do Português do Brasil – séculos XVI, XVII e XVIII (CNPq/MCT). Partindo de alguns tipos e modelos descritos por lexicógrafos sobre dicionários históricos ou diacrônicos, estabelece-se o modelo...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2010
País:Brasil
Recursos:Universidade de São Paulo (USP)
Repositorio:Filologia e Linguística Portuguesa
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai:revistas.usp.br:article/59872
Acesso em linha:https://revistas.usp.br/flp/article/view/59872
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Lexicography. Historical dictionary. Main entry. Definition.
Lexicografia. Dicionário histórico. Verbete. Definição.
id BR_da42755cb4769db78ddde8d4d3e6325a
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/59872
network_acronym_str BR
network_name_str Brasil
repository_id_str
spelling Dicionário histórico do português do brasil: um modelo de dicionário históricoDicionário histórico do português do brasil: um modelo de dicionário históricoLexicography. Historical dictionary. Main entry. Definition.Lexicografia. Dicionário histórico. Verbete. Definição.Este artigo apresenta o percurso teórico e metodológico empregado para a construção do Dicionário Histórico do Português do Brasil – séculos XVI, XVII e XVIII (CNPq/MCT). Partindo de alguns tipos e modelos descritos por lexicógrafos sobre dicionários históricos ou diacrônicos, estabelece-se o modelo que estrutura o Dicionário Histórico que tem por objetivo reunir em uma obra de consulta o léxico da língua portuguesa que, nos séculosXVI, XVII e XVIII, fixou um repertório lexical que veio a constituir o português do Brasil. A base de referência é um banco de dados constituído de documentos dos mais variados gêneros dos três séculos da história colonial brasileira. Este banco de dados além de fornecer anomenclatura do dicionário histórico, permite que, através das unidades lexicais contextualizadas, possa ser construída a definição lexicográfica, acompanhada de exemplosabonados.This article presents the theoretical and methodological road used to construct the Historical Dictionary of Brazilian Portuguese in the XVI, XVII and XVIII centuries (CNPq/MCT). Starting with some examples and models of historical and diachronic dictionaries we set the model that structures the Dictionary; it has the purpose of assembling in a single book the portuguese language lexicon responsible for the construction of the portuguese language in Brazil. Our reference basis is a data bank with many sorts of sources existing along the three centuries of the Brazilian colonial history. This data bank provides the nomenclature of the historical dictionary and allows the construction of the lexicographical definition through its lexical context that is followed by consecrated examples.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2010-12-04info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.usp.br/flp/article/view/5987210.11606/issn.2176-9419.v12i2p329-349Filologia e Linguística Portuguesa; v. 12 n. 2 (2010); 329-349Filologia e Linguística Portuguesa; Vol. 12 No. 2 (2010); 329-3492176-9419reponame:Filologia e Linguística Portuguesainstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://revistas.usp.br/flp/article/view/59872/62981info:eu-repo/semantics/openAccessMurakawa, Clotilde de Almeida Azevedo2018-01-20T10:29:54Zoai:revistas.usp.br:article/59872Revistahttp://www.revistas.usp.br/flp/indexPUBhttp://www.revistas.usp.br/flp/oairevistaflp@usp.br2176-94191517-4530opendoar:2018-01-20T10:29:54Filologia e Linguística Portuguesa - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Dicionário histórico do português do brasil: um modelo de dicionário histórico
Dicionário histórico do português do brasil: um modelo de dicionário histórico
title Dicionário histórico do português do brasil: um modelo de dicionário histórico
spellingShingle Dicionário histórico do português do brasil: um modelo de dicionário histórico
Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo
Lexicography. Historical dictionary. Main entry. Definition.
Lexicografia. Dicionário histórico. Verbete. Definição.
title_short Dicionário histórico do português do brasil: um modelo de dicionário histórico
title_full Dicionário histórico do português do brasil: um modelo de dicionário histórico
title_fullStr Dicionário histórico do português do brasil: um modelo de dicionário histórico
title_full_unstemmed Dicionário histórico do português do brasil: um modelo de dicionário histórico
title_sort Dicionário histórico do português do brasil: um modelo de dicionário histórico
dc.creator.none.fl_str_mv Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo
author Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo
author_facet Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo
author_role author
dc.subject.por.fl_str_mv Lexicography. Historical dictionary. Main entry. Definition.
Lexicografia. Dicionário histórico. Verbete. Definição.
topic Lexicography. Historical dictionary. Main entry. Definition.
Lexicografia. Dicionário histórico. Verbete. Definição.
description Este artigo apresenta o percurso teórico e metodológico empregado para a construção do Dicionário Histórico do Português do Brasil – séculos XVI, XVII e XVIII (CNPq/MCT). Partindo de alguns tipos e modelos descritos por lexicógrafos sobre dicionários históricos ou diacrônicos, estabelece-se o modelo que estrutura o Dicionário Histórico que tem por objetivo reunir em uma obra de consulta o léxico da língua portuguesa que, nos séculosXVI, XVII e XVIII, fixou um repertório lexical que veio a constituir o português do Brasil. A base de referência é um banco de dados constituído de documentos dos mais variados gêneros dos três séculos da história colonial brasileira. Este banco de dados além de fornecer anomenclatura do dicionário histórico, permite que, através das unidades lexicais contextualizadas, possa ser construída a definição lexicográfica, acompanhada de exemplosabonados.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-12-04
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.usp.br/flp/article/view/59872
10.11606/issn.2176-9419.v12i2p329-349
url https://revistas.usp.br/flp/article/view/59872
identifier_str_mv 10.11606/issn.2176-9419.v12i2p329-349
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.usp.br/flp/article/view/59872/62981
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Filologia e Linguística Portuguesa; v. 12 n. 2 (2010); 329-349
Filologia e Linguística Portuguesa; Vol. 12 No. 2 (2010); 329-349
2176-9419
reponame:Filologia e Linguística Portuguesa
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Filologia e Linguística Portuguesa
collection Filologia e Linguística Portuguesa
repository.name.fl_str_mv Filologia e Linguística Portuguesa - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revistaflp@usp.br
_version_ 1853666525700947968
score 15,301629

Registos relacionados