La poésie québécoise en classe de FLE : activité de lecture et réécriture

DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v9i5.1977 Dans le but de valoriser la diversité de la littérature francophone et de proposer aux élèves une activité de lecture subjective, tel que preconisé par Langlade et Rouxel, suite d’une activité de réécriture littéraire ; on a choisi deux poèmes...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Silva, Bartira Zanotelli Dias da
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2023
País:Brasil
Institución:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
Repositorio:Revista Letras Raras
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai:ojs2.revistas.editora.ufcg.edu.br:article/1315
Acceso en línea:https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1315
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Littérature
Poésie québécoise
Lecture subjective
Réécriture
Français Langue Étrangère
id BR_cc3468e668fd2f799e79243df70bdbdc
oai_identifier_str oai:ojs2.revistas.editora.ufcg.edu.br:article/1315
network_acronym_str BR
network_name_str Brasil
repository_id_str
spelling La poésie québécoise en classe de FLE : activité de lecture et réécritureLittératurePoésie québécoiseLecture subjectiveRéécritureFrançais Langue ÉtrangèreDOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v9i5.1977 Dans le but de valoriser la diversité de la littérature francophone et de proposer aux élèves une activité de lecture subjective, tel que preconisé par Langlade et Rouxel, suite d’une activité de réécriture littéraire ; on a choisi deux poèmes de deux auteurs québécois pré-modernistes (« Pinceau et Palette III » de Eudore Évanturel et « Soir d’hiver » de Émile Nelligan). À partir de la lecture subjective du poème d’Évanturel, les élèves ont étés invités à écrire un poème sur la pièce préférée de leurs maisons. D’autres élèves, inspirés par le poème « Soir d’hiver » d’Émilie Nelligan, ont écrit des poèmes en évoquant l’été au Brésil. On a pu voir une identification des élèves au sujet des poèmes, à leur style d'écriture, les observer apprécier ces textes littéraires et s'en approprier dans le processus de réécriture.  Editora Universitaria da UFCG2023-10-04info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1315Revista Letras Raras; Vol. 9 No. Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 398-407Revista Letras Raras; Vol. 9 Núm. Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 398-407Revista Letras Raras; Vol. 9 No Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 398-407Revista Letras Raras; v. 9 n. Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 398-4072317-2347reponame:Revista Letras Rarasinstname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)instacron:UFCGporhttps://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1315/1135© 2023 Revista Letras Rarashttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessSilva, Bartira Zanotelli Dias da 2024-01-05T00:09:28Zoai:ojs2.revistas.editora.ufcg.edu.br:article/1315Revistahttps://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLRPUBhttps://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/oai||letrasrarasufcg@gmail.com2317-23472317-2347opendoar:2024-01-05T00:09:28Revista Letras Raras - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)false
dc.title.none.fl_str_mv La poésie québécoise en classe de FLE : activité de lecture et réécriture
title La poésie québécoise en classe de FLE : activité de lecture et réécriture
spellingShingle La poésie québécoise en classe de FLE : activité de lecture et réécriture
Silva, Bartira Zanotelli Dias da
Littérature
Poésie québécoise
Lecture subjective
Réécriture
Français Langue Étrangère
title_short La poésie québécoise en classe de FLE : activité de lecture et réécriture
title_full La poésie québécoise en classe de FLE : activité de lecture et réécriture
title_fullStr La poésie québécoise en classe de FLE : activité de lecture et réécriture
title_full_unstemmed La poésie québécoise en classe de FLE : activité de lecture et réécriture
title_sort La poésie québécoise en classe de FLE : activité de lecture et réécriture
dc.creator.none.fl_str_mv Silva, Bartira Zanotelli Dias da
author Silva, Bartira Zanotelli Dias da
author_facet Silva, Bartira Zanotelli Dias da
author_role author
dc.subject.por.fl_str_mv Littérature
Poésie québécoise
Lecture subjective
Réécriture
Français Langue Étrangère
topic Littérature
Poésie québécoise
Lecture subjective
Réécriture
Français Langue Étrangère
description DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v9i5.1977 Dans le but de valoriser la diversité de la littérature francophone et de proposer aux élèves une activité de lecture subjective, tel que preconisé par Langlade et Rouxel, suite d’une activité de réécriture littéraire ; on a choisi deux poèmes de deux auteurs québécois pré-modernistes (« Pinceau et Palette III » de Eudore Évanturel et « Soir d’hiver » de Émile Nelligan). À partir de la lecture subjective du poème d’Évanturel, les élèves ont étés invités à écrire un poème sur la pièce préférée de leurs maisons. D’autres élèves, inspirés par le poème « Soir d’hiver » d’Émilie Nelligan, ont écrit des poèmes en évoquant l’été au Brésil. On a pu voir une identification des élèves au sujet des poèmes, à leur style d'écriture, les observer apprécier ces textes littéraires et s'en approprier dans le processus de réécriture.  
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-10-04
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1315
url https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1315
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1315/1135
dc.rights.driver.fl_str_mv © 2023 Revista Letras Raras
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv © 2023 Revista Letras Raras
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora Universitaria da UFCG
publisher.none.fl_str_mv Editora Universitaria da UFCG
dc.source.none.fl_str_mv Revista Letras Raras; Vol. 9 No. Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 398-407
Revista Letras Raras; Vol. 9 Núm. Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 398-407
Revista Letras Raras; Vol. 9 No Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 398-407
Revista Letras Raras; v. 9 n. Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 398-407
2317-2347
reponame:Revista Letras Raras
instname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
instacron:UFCG
instname_str Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
instacron_str UFCG
institution UFCG
reponame_str Revista Letras Raras
collection Revista Letras Raras
repository.name.fl_str_mv Revista Letras Raras - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
repository.mail.fl_str_mv ||letrasrarasufcg@gmail.com
_version_ 1853676426035724288
score 15,228081

Similares en LA Referencia