References on the english language in reports of students and egresses in the graduate course in spanish

This article is based on a broader study developed by Rodrigues and Yokota (2013) on the profile of licensed students in Languages-Spanish in São Paulo State. We present a cutout of data and deepened reading and analysis, basing ourselves on the Critical Discourse Analysis (CDA), on how the survey p...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Yokota, Rosa
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2016
País:Brasil
Institución:Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP)
Repositorio:Revista EntreLínguas (Online)
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/8300
Acceso en línea:https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/8300
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Spanish
English
Foreign Language
Espanhol
Inglês
Língua Estrangeira
Descripción
Sumario:This article is based on a broader study developed by Rodrigues and Yokota (2013) on the profile of licensed students in Languages-Spanish in São Paulo State. We present a cutout of data and deepened reading and analysis, basing ourselves on the Critical Discourse Analysis (CDA), on how the survey participants refer (or not) to the language. References on the English language show a strong influence of experience with this language in choosing the course of Spanish as a foreign language. The imagery created on foreign languages by Brazilian students is crossed by the experiences they had with the English language. Recognizing this foundational relationship, whether positive or negative, is necessary to establish the relationship with the new foreign language being studied or, in the case of university teachers of foreign languages, mediate student’s relationship with the new language.