Variação denominativa na terminologia médica: o caso da gripe A H1N1
Pretendemos, neste artigo, observar a variação denominativa no domínio da Medicina, especialmente a que se refere ao termo gripe A H1N1. Para tanto, mostraremos, brevemente, o processo de gênese terminológica e a maneira como se dá a proliferação de novas denominações. Nosso ponto de partida é o ent...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2010 |
| País: | Brasil |
| Institución: | Universidade de São Paulo (USP) |
| Repositorio: | TradTerm (Online) |
| Idioma: | portugués |
| OAI Identifier: | oai:revistas.usp.br:article/46326 |
| Acceso en línea: | https://revistas.usp.br/tradterm/article/view/46326 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Terminologia médica Variação denominativa Análise terminológica. Medical terminology Denominative variation Terminological analysis. |
| Sumario: | Pretendemos, neste artigo, observar a variação denominativa no domínio da Medicina, especialmente a que se refere ao termo gripe A H1N1. Para tanto, mostraremos, brevemente, o processo de gênese terminológica e a maneira como se dá a proliferação de novas denominações. Nosso ponto de partida é o entendimento de que os termos, além de serem componentes cognitivos das áreas de conhecimento, pois representam um saber técnico, científico e tecnológico, são, sob o ponto de vista linguístico-comunicacional, unidades das línguas naturais que, tal como as unidades lexicais, são capazes de variar. |
|---|