Análise de dois dicionários gerais do Português Brasileiro contemporâneo: o Aurélio e o Houaiss
This article makes an analysis of two general dictionaries recently published: Dicionário HOUAISS da Língua Portuguesa (2001) and the last edition (2000) of AURÉLIO Século XXI dictionary. Primarily I examined the theoretical basis of these works and the flaws concerning concepts and methods of Lexic...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2003 |
| País: | Brasil |
| Institución: | Universidade de São Paulo (USP) |
| Repositorio: | Filologia e Linguística Portuguesa |
| Idioma: | portugués |
| OAI Identifier: | oai:revistas.usp.br:article/59701 |
| Acceso en línea: | https://revistas.usp.br/flp/article/view/59701 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Dicionário. Dicionário geral. Lexicografia. Corpus informatizado. Macroestrutura. Microestrutura do dicionário. Dictionary. General dictionary. Lexicography. Computarized corpus. Macrostructure and microstructure of the dictionary. |
| Sumario: | This article makes an analysis of two general dictionaries recently published: Dicionário HOUAISS da Língua Portuguesa (2001) and the last edition (2000) of AURÉLIO Século XXI dictionary. Primarily I examined the theoretical basis of these works and the flaws concerning concepts and methods of Lexical Theory: I also indicate the need for dictionaries to be based on texts that were actually printed or produced. The wide-ranging and representativity of lexicon registered in these dictionaries and the criteria for choosing word-entries are analysed, as well as the treatment applied to the articles of these dictionaries. |
|---|