Aporias of translation between philosophy and poetry; date, repetition and commemoration in Paul Celan's poetics read by Jacques Derrida

Cette article est un premier geste d’interprétation de la pensée de Jacques Derrida autour du phénomène de l’irrépétabilité de la date et de la nature paradoxale de son événement, en tant qu’elle se destine à être comemorée, et par consequent à être répétée. Jacques Derrida dédouble sa pensée à part...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Carvalho, Luiz Fernando Medeiros de, Margel, Serge
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2022
País:Brasil
Institución:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
Repositorio:Revista Outra Travessia (Online)
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai:periodicos.ufsc.br:article/87734
Acceso en línea:https://periodicos.ufsc.br/index.php/Outra/article/view/87734
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Tradução
Repetição
Data
Celan
Derrida
Traduction
Date
Répétition
Descripción
Sumario:Cette article est un premier geste d’interprétation de la pensée de Jacques Derrida autour du phénomène de l’irrépétabilité de la date et de la nature paradoxale de son événement, en tant qu’elle se destine à être comemorée, et par consequent à être répétée. Jacques Derrida dédouble sa pensée à partir de l’interprétation et de la traduction de l’œuvre de Paul Celan.