Neologia, terminologia e lexicultura a língua portuguesa em situação de contacto de línguas

A temática central deste artigo é a neologia terminológica na Língua Portuguesa em situação de contacto de línguas. Em consequência das novas propostas da Socioterminologia e da Terminologia Cultural, a nossa investigação incide, hoje, sobre a neologia terminológica,a metáfora terminológica, os vári...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Lino, Maria Teresa, Chicuna, Alexandre Mavungo, Grôz, Ana Pita, Medina, Daniel
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2010
País:Brasil
Recursos:Universidade de São Paulo (USP)
Repositorio:Filologia e Linguística Portuguesa
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai:revistas.usp.br:article/59864
Acesso em linha:https://revistas.usp.br/flp/article/view/59864
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Lexicultura
neologia terminológica
contacto de línguas.
Lexiculture
terminological neology
language contact.
Descrição
Resumo:A temática central deste artigo é a neologia terminológica na Língua Portuguesa em situação de contacto de línguas. Em consequência das novas propostas da Socioterminologia e da Terminologia Cultural, a nossa investigação incide, hoje, sobre a neologia terminológica,a metáfora terminológica, os vários tipos de variação terminológica aos quais se associam aspectos de lexicultura, presentes em muitos neónimos e termos científicos. Todos estes fenómenos linguísticos têm uma grande incidência na descrição terminológica, na lexicografiade especialidade, na tradução e no ensino-aprendizagem das línguas de especialidade.