Pedra rígida ou gruta rochosa? (Mt 16,18)

O artigo procura analisar o dito de Mt 16,18, debruçando-se especialmente sobre o sentido da palavra “pedra”, proferida por Jesus ao comissionar Pedro como líder da Igreja. Seguindo fundamentalmente o estudo de dois autores, defende a ideia de que o termo usado por Jesus, na língua aramaica, teria s...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Loraschi, Celso
Tipo de documento: artigo
Estado:Versão publicada
Data de publicação:2021
País:Brasil
Recursos:Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica (ABIB)
Repositório:Estudos Bíblicos (Online)
Idioma:português
OAI Identifier:oai:ojs2.revistaestudosbibliocos.ojsbr.com:article/170
Acesso em linha:https://revista.abib.org.br/EB/article/view/170
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:“Cefas”
Pedro
Pedra
Gruta
Igreja
id BR_19fa01ffeffa408054942a2c29d1c05e
oai_identifier_str oai:ojs2.revistaestudosbibliocos.ojsbr.com:article/170
network_acronym_str BR
network_name_str Brasil
repository_id_str
spelling Pedra rígida ou gruta rochosa? (Mt 16,18)“Cefas”PedroPedraGrutaIgrejaO artigo procura analisar o dito de Mt 16,18, debruçando-se especialmente sobre o sentido da palavra “pedra”, proferida por Jesus ao comissionar Pedro como líder da Igreja. Seguindo fundamentalmente o estudo de dois autores, defende a ideia de que o termo usado por Jesus, na língua aramaica, teria sido “Kefá”. Resgata, então, o significado desta palavra nos únicos textos em que ela aparece no Primeiro Testamento: Jr 4,29 e Jó 30,6. Para isso, apresenta um campo fonético-semântico ilustrativo, nãosó de origem hebraica, mas também de outras línguas. Entra no Segundo Testamento, enfatizando a afinidade do texto de Mateus com o de Jo 1,42, onde se encontra a única referência explícita de “Kefá” (em gr. Kêfâs, port. Cefas) nos Evangelhos. Assim, busca trazer à tona o conteúdo “escondido” dentro desta palavra, revelando a importância de abrir-se aos novos conceitos derivados de interpretações que levam em conta o contexto histórico-cultural de onde emerge um texto bíblico.Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica2021-10-10info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPeer-reviewed articleArtículo revisado por paresArtigo avaliado por paresapplication/pdfhttps://revista.abib.org.br/EB/article/view/170Estudos Bíblicos; Vol. 33 No. 131 (2016): Estudos Bíblicos - Dossier: Bible translation: tools, challenges and violence; 119-126Estudos Bíblicos; Vol. 33 Núm. 131 (2016): Estudos Bíblicos - Dossier: Traducción de la biblia: herramientas, desafíos y violencia; 119-126Estudos Bíblicos; v. 33 n. 131 (2016): Estudos Bíblicos - Dossiê: Tradução da bíblia: ferramentas, desafios e violências; 119-1262764-12871676-4951reponame:Estudos Bíblicos (Online)instname:Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica (ABIB)instacron:ABIBporhttps://revista.abib.org.br/EB/article/view/170/169Copyright (c) 2021 Celso Loraschiinfo:eu-repo/semantics/openAccessLoraschi, Celso 2021-10-10T23:56:06Zoai:ojs2.revistaestudosbibliocos.ojsbr.com:article/170Revistahttps://revista.abib.org.br/EB/indexONGhttps://revista.abib.org.br/EB/oairevista@abib.org.br2764-12871676-4951opendoar:2021-10-10T23:56:06Estudos Bíblicos (Online) - Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica (ABIB)false
dc.title.none.fl_str_mv Pedra rígida ou gruta rochosa? (Mt 16,18)
title Pedra rígida ou gruta rochosa? (Mt 16,18)
spellingShingle Pedra rígida ou gruta rochosa? (Mt 16,18)
Loraschi, Celso
“Cefas”
Pedro
Pedra
Gruta
Igreja
title_short Pedra rígida ou gruta rochosa? (Mt 16,18)
title_full Pedra rígida ou gruta rochosa? (Mt 16,18)
title_fullStr Pedra rígida ou gruta rochosa? (Mt 16,18)
title_full_unstemmed Pedra rígida ou gruta rochosa? (Mt 16,18)
title_sort Pedra rígida ou gruta rochosa? (Mt 16,18)
dc.creator.none.fl_str_mv Loraschi, Celso
author Loraschi, Celso
author_facet Loraschi, Celso
author_role author
dc.subject.por.fl_str_mv “Cefas”
Pedro
Pedra
Gruta
Igreja
topic “Cefas”
Pedro
Pedra
Gruta
Igreja
description O artigo procura analisar o dito de Mt 16,18, debruçando-se especialmente sobre o sentido da palavra “pedra”, proferida por Jesus ao comissionar Pedro como líder da Igreja. Seguindo fundamentalmente o estudo de dois autores, defende a ideia de que o termo usado por Jesus, na língua aramaica, teria sido “Kefá”. Resgata, então, o significado desta palavra nos únicos textos em que ela aparece no Primeiro Testamento: Jr 4,29 e Jó 30,6. Para isso, apresenta um campo fonético-semântico ilustrativo, nãosó de origem hebraica, mas também de outras línguas. Entra no Segundo Testamento, enfatizando a afinidade do texto de Mateus com o de Jo 1,42, onde se encontra a única referência explícita de “Kefá” (em gr. Kêfâs, port. Cefas) nos Evangelhos. Assim, busca trazer à tona o conteúdo “escondido” dentro desta palavra, revelando a importância de abrir-se aos novos conceitos derivados de interpretações que levam em conta o contexto histórico-cultural de onde emerge um texto bíblico.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-10-10
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer-reviewed article
Artículo revisado por pares
Artigo avaliado por pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revista.abib.org.br/EB/article/view/170
url https://revista.abib.org.br/EB/article/view/170
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revista.abib.org.br/EB/article/view/170/169
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Celso Loraschi
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Celso Loraschi
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica
publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica
dc.source.none.fl_str_mv Estudos Bíblicos; Vol. 33 No. 131 (2016): Estudos Bíblicos - Dossier: Bible translation: tools, challenges and violence; 119-126
Estudos Bíblicos; Vol. 33 Núm. 131 (2016): Estudos Bíblicos - Dossier: Traducción de la biblia: herramientas, desafíos y violencia; 119-126
Estudos Bíblicos; v. 33 n. 131 (2016): Estudos Bíblicos - Dossiê: Tradução da bíblia: ferramentas, desafios e violências; 119-126
2764-1287
1676-4951
reponame:Estudos Bíblicos (Online)
instname:Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica (ABIB)
instacron:ABIB
instname_str Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica (ABIB)
instacron_str ABIB
institution ABIB
reponame_str Estudos Bíblicos (Online)
collection Estudos Bíblicos (Online)
repository.name.fl_str_mv Estudos Bíblicos (Online) - Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica (ABIB)
repository.mail.fl_str_mv revista@abib.org.br
_version_ 1853663425512603648
score 15,301629

Registros relacionados