Hunsrückisch : variante do alemão falada e escrita no Brasil
O texto a seguir se propõe a apresentar o Hunsrückisch como uma língua relevante tanto na tradição oral quanto na tradição escrita de comunidades formadas a partir da imigração de fala alemão para o Brasil no século XIX. Na primeira partedo artigo, se discorre sobre a escrita dalíngua minoritária, s...
| Autores: | , |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2024 |
| País: | Brasil |
| Institución: | Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
| Repositorio: | Repositório Institucional da UFRGS |
| Idioma: | portugués |
| OAI Identifier: | oai:www.lume.ufrgs.br:10183/284601 |
| Acceso en línea: | http://hdl.handle.net/10183/284601 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Língua hunsrückisch Literatura Linguagem e línguas Hunsückisch Orality and scripturality Literature Immigration language |
| Sumario: | O texto a seguir se propõe a apresentar o Hunsrückisch como uma língua relevante tanto na tradição oral quanto na tradição escrita de comunidades formadas a partir da imigração de fala alemão para o Brasil no século XIX. Na primeira partedo artigo, se discorre sobre a escrita dalíngua minoritária, sobre seu papel frente a línguas majoritárias e suas repercussões dentro do contexto da herança linguística brasileira. Para materializar a importância de uma língua minoritária como o Hunsrückisch também para a literatura do Brasil, são apresentados na segunda parte do artigo alguns dos autores que contribuíram e contribuem na manutenção dessa língua através de suas obras publicada sem livros, jornais, calendários e almanaques. Para fechar a análise da presença do Hunsrückisch como língua escritano cenário linguístico brasileiro, se propõe uma breve incursão pelas publicações literárias em Hunsrückisch publicada sem plataformas digitais, que ampliam tanto o acesso de leitores aos textos, quanto o de autores ao público. |
|---|