Euphemism and political discourse in the British regional press

Politicians resort to euphemism as a “safe” way to deal with unpleasant subjects and criticize their opponents without giving a negative impression to their audiences. In this regard, it is my purpose to gain an insight into the way euphemism is used by politicians from Norfolk and Suffolk both at w...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Crespo Fernández, Eliecer
Tipo de documento: artigo
Data de publicação:2014
País:España
Recursos:Universidad de Castilla-La Mancha
Repositório:RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
OAI Identifier:oai:ruidera.uclm.es:10578/42397
Acesso em linha:http://www.phil.muni.cz/wkaa/home/publikace/bse-plone-verze
https://hdl.handle.net/10578/42397
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:Euphemism
Face-saving strategies
PC language
Politeness
Political discourse
Quasi-dysphemism
Descrição
Resumo:Politicians resort to euphemism as a “safe” way to deal with unpleasant subjects and criticize their opponents without giving a negative impression to their audiences. In this regard, it is my purpose to gain an insight into the way euphemism is used by politicians from Norfolk and Suffolk both at word and sentence level using a sample of the regional newspaper Eastern Daily Press, published in Norwich (UK). To this end, I will rely on the frameworks of critical-political discourse analysis (Van Dijk 1993, 1997; Wilson 2001), pragmatic theory, particularly politeness and facework (Brown and Levinson 1987), and Cognitive Metaphor Theory (Lakoff 1993). The results obtained reveal that euphemismplays an important role in the “self-promotion” of regional politicians, who employ euphemism – mostly by understatement, litotes and underspecification – for a variety of purposes, namely sensitivity to audience concerns, avoidance of expressions that can be perceived to marginalize socially disadvantaged groups, polite criticism and mitigation – even concealment – of unsettling topics.